ВИВЧАЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are studied in

Приклади вживання Вивчаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці різновиди перетворення Фур'є можуть бути узагальнені на перетворення Фур'є довільних локально компактних абелевих топологічних груп, які вивчаються в гармонічному аналізі,
These Fourier variants can also be generalized to Fourier transforms on arbitrary locally compact abelian topological groups, which are studied in harmonic analysis;

завірена копія предметів, що вивчаються в університетського ступеня, що дозволяє їм отримати доступ,
legalized copy of the subjects studied in the university degree that entitles them to access,

Забезпечення протинаркотичний виховання у дітей в навчальних курсах, що вивчаються в школах, технікумах,
Providing anti-drug education in children in training courses studied in schools, technical schools,

На противагу цьому, голоморфні функції, які вивчаються в комплексному аналізі, завжди володіють збіжними рядами Тейлора,
By contrast, the holomorphic functions studied in complex analysis always possess a convergent Taylor series,

фізіологічні функції, що вивчаються в класі, що викликало почуття про благоговіння перед Творцем
physiological functions studied in class which prompted a sense of awe for the Creator

Занепокоєння щодо учасників, що змінюють свою поведінку, оскільки вони знають, що вони уважно спостерігаються, іноді називають ефектом попиту, і вони вивчаються в психології(Orne 1962) та економіці(Zizzo 2010).
Concerns about participants changing their behavior because they know they are being closely observed are sometimes called demand effects, and they have been studied in psychology(Orne 1962) and economics(Zizzo 2010).

фундаментальних тем, які вивчаються в типовому ступені комп'ютерних наук.
fundamental topics explored in a typical undergraduate Computer Science degree.

З двох предметів, що вивчаються в межах Анвікшікі,
Of the two subjects studied in the ambit of Ānvīkṣikī,

Його романи та есе вивчаються в різних університетах Європи,
His novels and essays are under study in different universities in Europe,[2] In 2012, readers of the American magazine Foreign Policy(now EsGlobal in Spanish) recognized him as"The Most Influential Latin American Intellectual"[8] He delivered public lectures at many universities and events around the world[9][10].">

Напрям«Технологія транспортних процесів» вивчається в різних навчальних закладах країни.
Direction"Technology of transport processes"studied in various educational institutions of the country.

Графік ціни BTC від того ж часу вивчався в роботі.
A graph of BTC price from the same time studied in the paper.

Функціонування комплексів вивчається в двох напрямках.
The compound's function investigates in two directions.

Що вивчається в стереометрії?
What is Learning on Steroids?

Йосінкан Айкідо вивчається в підрозділах японської поліції і армії.
Yoshinkan Aikido is taught in Japanese police and army.

Історія може додатково вивчатися в певних програмах.
History may additionally be covered in certain programs.

Цей стан продовжує вивчатися в науці і в даний момент.
This state continues to be studied in science and at the moment.

Українська мова вивчається в державних школах Канади протягом ста років.
French as a second language has been taught in Canadian schools for over a century.

Приклад об'єкта, що вивчається в топології.
Such shapes are an object of study in topology.

Коли вивчається в повному обсязі, курс складається з восьми семестрів(120 кредитів ECTS)
When studied in its entirety, the course consists of eight semesters in total(120 ECTS credits),

Галактика, яка вивчалася в новому дослідженні, носить позначення IRAS F11119+ 3257 і вміщає в собі центральну надмасивну ЧД, яка активно поглинає матерію.
The galaxy studied in the new study is called IRAS F11119+ 3257 and has a central supermassive black hole actively absorbing matter.