ВИВЧЕНО - переклад на Англійською

• studied
• learned
• examined
• explored
• studies
• study
• learnt

Приклади вживання Вивчено Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках дослідження було вивчено 58 генів, пов'язаних з раком,
In the study, 58 were studied for genes associated with cancer,

За цей час пристрій 5301 вивчено не тільки фахівцями, але і рядовими власниками цих автомобілів.
During this time, the device ZIL 5301 learned not only by experts, but also the ordinary owners of these cars.

Уеллс вивчено в його новій школі до 1887 з щотижневі посібники двадцять один шилінгів(Гвінея), завдяки своїй стипендії.
Wells studied in his new school until 1887 with a weekly allowance of twenty-one shillings(a guinea) thanks to his scholarship.

Це властивість журавлини було широко вивчено, що також пояснює, чому екстракт журавлини рекомендується в лікуванні циститу і уретриту.
This property of cranberries has been widely studied, which also explains why cranberry extract is recommended in the treatment of cystitis and urethritis.

куплет буде вивчено, прочитайте вірш з початку до кінця другої частини
the verse will be learned, read a poem from the beginning to the end of the second part

Століття вчені були переконані, що по суті все, що можна було вивчити, вже вивчено.
Century scientists were convinced that in essence everything that could be learned was already explored.

Склад крові- це те, що було вивчено вичерпно з різних точок зору з середини до кінця 19th століття.
The composition of blood is something that's been studied exhaustively from multiple perspectives since the mid to late 19th Century.

не може бути вивчено з дослідження.
cannot- be learned from the study.

У статті вивчено та оцінено сучасний стан нормативно-правового регулювання бухгалтерського обліку діяльності небанківських фінансових установ(НБФУ).
The article studies and evaluates condition of the current legal and regulatory framework for accounting the activities of non-bank financial institutions(NBFIs).

Вивчено фіскальне значення
Studied the fiscal value

може бути вивчено дуже швидко.
can be learned very quickly.

Авторами вивчено та згруповано можливі співвідношення показників чистого грошового потоку за складовими збалансованої системи показників при виділенні стадій(стану)
The authors study and group possible relations of the pure cash flow indicators by the balanced scorecard components when marking out stages(state)

іноземними вченими, вивчено існуючі класифікаційні підходи
foreign scientists, studies existing classification approaches

Крім того, було вивчено, що4-тижневий цинк добавок, які беруть участь спортсмен привів до значного підвищення рівнів тестостерону після дуже інтенсивної тренування.
In addition, it was studied that the 4-week zinc supplementation which involved athletes led to a considerable elevation of testosterone levels after a highly intense workout.

який було вивчено мільйонами студентів і бізнесменів.
has been learned by millions of students and businesspeople.

детально розглянуто та вивчено додається до нього інструкція,
detailed consideration and study of the instructions attached to it,

Багато чого буде вивчено із ваших дослідів і значно більше- Людства.
Much will have been learnt from your experiences and the Human Race will be all the greater for it.

зниження чисельності гуй було недостатньо вивчено.
the decline of the huia was poorly studied.

Також не варто робити довгих перерв при вивченні мови- так легко забути те, що було вивчено, і доведеться все починати спочатку.
Also, do not make long breaks in the study of language- so easy to forget what has been learned, and have to start all over again.

навпаки, дуже швидко було багато чого вивчено.
on the contrary much has been learnt very quickly.