ВИВІЗ - переклад на Англійською

• export
• removal
• took
• brought
• exportation
• exports
• exporting

Приклади вживання Вивіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивіз цінностей на тимчасове зберігання з наступним поверненням вранці наступного дня.
Export of valuables for temporary storage followed to its return on the next day morning.

Російська зовнішня торгівля носила активний характер, тобто вивіз перевищував ввезення.
Russian foreign trade was active, i.e. demand surpassed supply.

Але- без штампів і заборон на вивіз вантажу.
But- without stamps or bans on the export of cargo.

Він вивіз їх до Брюсселя.
They sent him to Brussels.

СРСР вивіз свої ракетні установки з Куби.
The USSR took out its missile installations from Cuba.

Після цього вивіз своє сімейство у Швейцарію.
Since then, he moved his family to Switzerland.

Ти ж навіть його й з хати не вивіз, так?
You didn't even get him out the door, did you?

В Швейцарії заборонений вивіз виробів з шкіри крокодилів
In Switzerland, banned the export of products from the skin of crocodiles

Постачання відповідних реагентів на електростанцію та вивіз продукту сіркоочистки буде здійснюватись за допомогою транспортних засобів(автомобільного або залізничного).
The supply of the reagents and removal of desulphurization product will be implemented by transportation means(road or railroad).

Обмежений вивіз золота і ювелірних виробів(загальна вартість«ювелірки» не повинна перевищувати 3 тисяч американських доларів).
Limited export of gold and jewelry(the total cost“jewelry” should not exceed 3 thousand American dollars).

Чебуратор здійснює вивіз металобрухту трьома видами вантажного транспорту в залежності від наявних обсягів.
Cheburator Company conducts the removal of scrap metal by 3 types of freight transport, depending on the available amounts of scrap.

Ввезення або вивіз марихуани загрожує чотирма роками позбавлення волі і(або)
Import or export of marijuana faces four years' imprisonment and(or)

Незважаючи на це, посол імператора Австрії в 1554 році все-таки примудрився підкупити садівника султанського саду і вивіз до Відня кілька цибулин.
Despite this, the ambassador of the Emperor of Austria in 1554 still contrived to bribe the gardener of the Sultan's garden and took a number of bulbs to Vienna.

Вивіз брухту Довгоміром,
Scrap removal by a long vehicle,

тварин з інших материків та обмежують вивіз місцевих.
animals from other continents, and limit the export of local.

Гільберт вивіз його до річки, але той повернувся за ним в будинок
Gilberto took him to the river, but he returned to the house

відмовив танцмейстер і вивіз її в світло, вважаючи,
He denied the dancing master, and brought it into the light, thinking,

Після цього складається кошторис робіт на демонтаж і вивіз брухту, а також починається підготовка податкових і бухгалтерських документів.
After that, we calculate estimates of dismantling and removal of scrap, and preparation of tax and accounting documents begins.

Фахівці стверджують, що Україна вже повністю вичерпала безмитні квоти на вивіз пшениці, цукру, кукурудзи, ячменю.
Experts argue that Ukraine has already fully exhausted duty-free quotas for the export of wheat, sugar, corn, barley.

Повернувшись з війни, він вивіз свою сім'ю на захід від Огайо, щоб стати поселенцями-піонерами округу Йорк, штат Небраска.[2].
When he returned from the war, he took his family west from Ohio to become pioneer settlers of York County, Nebraska.[3].