ВИГАДАНОЇ - переклад на Англійською

• fictional
• fictitious
• imagined
• invented

Приклади вживання Вигаданої Українська мовою та їх переклад на Англійською

тимчасове припинення оновлення коміксу, фани почали створювати підробні скріншоти вигаданої аніме-версії Гомстака,
fans of the webcomic began creating a multitude of fake screenshots of a fictional anime version of Homestuck,

то здивувався тому, як письменник докладно описує появу вигаданої штучної енергії.
I was surprised how the writer describes in detail the appearance of a fictional artificial energy.

дає гумористичний опис вигаданої карти, у якій«масштаб миля до милі».
made the point humorously with his description of a fictional map that had"the scale of a mile to the mile.".

У романі також присутній персонаж Піг Бодін з«V.», який пізніше стане візитною карткою складної і взаємозалежної вигаданої всесвіту Пинчона, з'являючись майже у всіх його творах.
The novel also features the character Pig Bodine, of Pynchon's novel V. Bodine would later become a recurring avatar of Pynchon's complex and interconnected fictional universe, making an appearance in nearly all of Pynchon's novels thereafter.

також портрет його вигаданої протилежності(Столін В. В., 1981.).
as well as with a portrait of his fictional opposition(V. V. Stolin, 1981).

Едмон де Беламі»- один з 11-ти портретів членів вигаданої родини Беламі, що отримала своє прізвище на честь Яна Гудфеллоу,
Edmond de Belami” is one of the 11 portraits of members of the fictional Bellamy family,

викорінення будь-якої, реальної або й вигаданої, нелояльності.
both real andimagined.

він представляє ці відео як член вигаданої спілки"калькулятор- вдячність суспільства".
he presents these videos as a member of a fictional"Calculator Appreciation Society".

цілої вигаданої аграрної виставки зі створенням фейкових інтернет сайтів,
for example, a fictional agrarian exhibition with the creation of fake Internet sites,

Фільм закінчується сучасними розповіддю вигаданої східно-тиморської жінки, яка згадує Йоста
Bookended by contemporary scenes of a fictional East Timorese woman remembering East

9 липня 2001 року. В ньому йдеться про буденне життя офісних працівників у філії вигаданої Вернам Хоґ Пейпер Компані в містечку Слау.
Stephen Merchant, the programme is about the day-to-day lives of office employees in the Slough branch of the fictitious Wernham Hogg Paper Company.

року Світлана Пеунова отримала певну підтримку, коли вона стверджувала, що рептилії з вигаданої планети проживають у гірській області на півдні Росії,
a candidate in Moscow's 2013 mayoral election gained some publicity when she argued that reptiles from a fictional planet reside a mountain region in southern Russia,

давній паперовий слід для цієї вигаданої персони для того, щоб допомогти йому отримати необхідні документи про подорожі
back-dated paper-trail for this fictitious persona in order to help him obtain the necessary travel

уявити систему альтернативної реальності через призму вигаданої антропології, яка, знаходячись в міфологічній площині поза часовими межами, здатна рефлексувати на сьогодення та майбутнє.
to imagine an alternative reality system through the prism of fictitious anthropology, which being in a mythological triviality with an open-ended time frames that can cogitate on the present and future.

давній паперовий слід для цієї вигаданої персони для того, щоб допомогти йому отримати необхідні документи про подорожі
back-dated paper-trail for this fictitious persona in order to help him obtain the necessary travel

неефективність, властива капіталістичній моделі економіки- з усіма її потребами в деяких формах вигаданої«ефективності» для того, щоб саму себе підтримувати,- буде відразу ж псувати і сильно обмежувати такі спроби,
the inefficiency inherent to the capitalist model of economics- with all its need for certain forms of contrived“efficiency” to maintain itself- immediately pollutes and deeply limits all such attempts,

можливо, вигаданої Едвард Махон виявлених в канцелярському магазині' зареєструвати в якості перекладача з іспанської.[17]
perhaps the fictitious Edward Mahon identified in the Stationers' Register as the translator from the original Spanish.[17]

Сервіс вигаданої електронної пошти.
Fictional Email Service.

Ці листи вона писала вигаданої нею подрузі Кітті.
She wrote these letters to her imaginary friend Kitty.

Обі-Ван(Бен) Кенобі- персонаж вигаданої всесвіту Зоряних війн.
Obi-Wan"Ben" Kenobi is a main fictional character in the Star Wars universe.