Приклади вживання Contrived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We all know that the so-called“colour revolutions” use a variety of different methods and begin with contrived rallies, murder
Ми всі знаємо, що так звані«кольорові революції» мають різні методи і починаються з надуманих мітингів, вбивств,Your advance will seem far less threatening and contrived if it appears you are busy
break contrived conventions, spoil her hair and makeup.
Their music is akin to Weezer or Beach Boys- a light summer city day soundtrack in which you can hear the echoes of the contrived problems of modern society.
Їх музика схоже звучання Weezer або Beach Boys- легкий саундтрек річного міської дня, в якому можна почути відгомони надуманих проблем сучасного суспільства.that most of the problems- contrived!
більшість проблем- надумані!We all know that the so-called‘colour revolutions' use a variety of different methods and begin with contrived rallies, murder
Ми всі знаємо, що так звані"кольорові революції" мають різні методи й починаються з надуманих мітингів, убивств,It's a single, contrived problem, and the chip would fail in a race with a supercomputer to add two
Це єдина надумана проблема, і мікросхема не змогла би перемогтись із суперкомп'ютером,where there is nothing superfluous and contrived or imposed, only a man alone with his mind and feelings.
де немає нічого зайвого і надуманого або нав'язаного, тільки людина наодинці зі своїм розумом і почуттями.It's nothing but a ruse… contrived by enemies of House Atreides to conceal far more sinister motives.
Never before has the world known such a cleverly contrived system of propaganda
Ніколи раніше світ не знав такої розумно придуманої системи пропагандиTheir now common association was in fact a wholly contrived strategy of the mediaeval Roman Church in its bid to denigrate the noble status of the sacred priestess.
Їх нинішнє спільне об'єднання було, по суті, цілком придуманою стратегією середньовічної римської церкви в її прагненні очорнити благородний статус священної жриці.Hoover waged battle against threats both real and contrived, often breaking the rules to protect citizens from danger.
Гувер вів бої з погрозами як реальними, так і надуманими, часто порушуючи правила, щоб уберегти співгромадян від небезпеки.are more often contrived or are the product of imagination.
частіше бувають надуманими або є продуктом уяви.the"blessing" may feel contrived, empty, and even hypocritical
можуть виглядати награними, порожніми і навіть лицемірними,In the Russian media, hysteria is regularly fomented around possible terrorist attacks on the bridge illegally constructed across the Kerch Strait and the contrived threat of“Ukrainian piracy.”.
У російських ЗМІ регулярно нагнітається істерія навколо терактів біля незаконно побудованого мостового переходу через Керченську протоку і надуманої загрози«українського піратства».As a result, a person feels his(often contrived) superiority over other people.
В результаті людина відчуває свою(часто надуману) перевагу над іншими людьми.hybrid form of male-dominated"churchianity" based upon a contrived apostolic succession of popes.
з патріархальним устроєм, заснована на надуманому апостольському послідовності пап.communicating little with people because of their contrived superiority.
мало спілкуючись з людьми з-за свого надуманого переваги.Such an apparently unexpected reversal may seem contrived or coincidental, but it is by no means odd.
It is one that threatens to collapse the contrived realm built since the end of your Second World War.
Це- те, що загрожує зруйнувати хитре королівство, побудоване починаючи з кінця Другої Світової Війни.
