CONTRIVED in Hungarian translation

• kitalált
• mesterséges
• kiagyalt
• kieszelték
• sikerült
• leküzdött

Examples of using Contrived in English and their translations into Hungarian

Looking at the contrived and extremely controlling political and economic structure of
Amikor bolygónk különféle társadalmainak kiagyalt és rendkívül kontrolláló politikai

The producers put the characters in some contrived situation hoping the audience will think something's gonna change.
A producerek valami kitalált helyzetbe keverik a karaktereket remélve, hogy a nézők az hiszik, valami változni fog.

The lethargic youth contrived without any additional rousing to set out two card-tables;
Az álmatag fiatalembernek sikerült minden további buzdítás nélkül felállítania két kártyaasztalt;

politically contrived operation, pursuing largely French objectives,
politikailag kiagyalt műveletnek vagyunk a szemtanúi, ami elsősorban- az

In other words, in this nice contrived example, the average time per computation is lower(15 seconds rather than 19.5 seconds)
Más szavakkal, e szépen kitalált példában a számítások átlagos befejezési ideje soros feldolgozásnál kisebb(15 másodperc),

The availability of these commodities was limited to create a contrived definition of wealth and enforce the concepts of scarcity,
Ezen cikkek elérhetősége úgy volt korlátozva, hogy megteremtse a gazdagság kitalált definícióját, és a szegénység,

trying to escape from the island of Crete, contrived wings, hoping to climb into the sky!….
aki próbál menekülni a Kréta szigetén, kiagyalt szárnyak, remélve, hogy mászni az ég!….

while Phillidas contrived to have himself appointed secretary to Archias
Phillidasznak pedig sikerült beférkőznie írnokként a két polemarkhoszhoz,

Among these was that Zecharia Sitchin had used contrived information in his Earth Chronicles series of books.
Többek között azt mondta, hogy Zecharia Sitchin kitalált információkat használt a"Föld krónikája" könyvsorozatához.

all point to his disclosures being genuine rather than contrived.
megerősítik ennek a beszámolónak minden pontját, amely valódi, és nem kitalált.

contrary to the later contrived history.
ellentétben a későbbi, kitalált történettel.

They will carry on supporting the“official” verdict that is patently false and contrived to protect the real criminals, who will answer
A média továbbra is támogatni fogja a"hivatalos" döntést, ami nyilvánvalóan hamis és kitalált, hogy megvédjék a valódi elkövetőket,

rather than trying to recall something that had been contrived.
hogy olyanra emlékezne vissza, amit korábban kitalált.

this view was mostly contrived.
ez a szemlélet is nagyrészt mesterségesen lett kialakítva.

Ellen contrived a life that can be best described as a venal venture in which,
Ellen elképzelt egy életet, ami legjobban úgy írható körül, mint egy korrupt vállalkozás,

was of smaller and carefully contrived pieces of the material upon your planet which you call“granite.”.
kisebb, gondosan kitervelt darabkáiból állt annak az anyagnak bolygótokon, amelyet gránitnak hívtok.

In 1886, a physicist named Dr John Pemberton contrived a syrup intended to mitigate cerebral pains.
Ban egy Dr. John Pemberton nevű kémikus tervezett egy szirupot, melynek célja a fejfájás enyhítése.

The more fake or contrived you appear the not as likely viewers are going to observe your whole video.
Minél több hamis vagy megfogalmazott vagy; minél kevésbé valószínű, hogy a nézők nézni fogják az egész videót.

Rolling Stone called it"a crass, contrived effort not even good enough for a dentist chair.".
A Rolling Stone szerint"egy durva, izzadságszagú erőlködés amit még a fogorvosi székben sem hallgatnánk meg.".

Contrived or artificial experiments,
Konstruált vagy mesterséges kísérletek,