ШТУЧНИМ - переклад на Англійською

• artificial
• synthetic
• man-made
• extracorporeal
• manmade
• faux

Приклади вживання Штучним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони навіть могли замінити відсутній зуб штучним, його прив'язували золотим дротом до сусідніх зубів.
They could even replace a missing tooth by artificial. They were tied with gold wire to the adjacent teeth.

Під штучним або таким, що культивується, мається на увазі продукт, вирощений у вигляді клітин,
Under the artificial or cultivated mean the product is grown in the form of cells,

Підключіть і керуйте машинами з штучним інтелектом, маніпулюйте гігантськими структурами
Power up and take control of artificially intelligent machines, manipulate giant structures,

У Гарварді довели за допомогою цифрових мап, що Голодомор в Україні був штучним.
Researchers from Harvard proved with the help of digital maps that the famine in Ukraine was an artificial.

часто зі штучним відтінком.
often with a jocular nuance.

FISH дозволяє аналізувати велику серію архівних випадків, набагато легше ідентифікувати виявлену хромосому, створюючи зонд з штучним хромосомним підставою, який буде залучати подібні хромосоми.
FISH permits the analysis of a huge set of archival cases much simpler to recognize the pinpointed chromosome by making a probe with an artificial chromosomal foundation that will draw in similar chromosomes.

Найпростіше поставити ті ж бетонні кільця, обклавши їх зовні штучним каменем, оштукатурений
The easiest way to place the same concrete rings overlaid them outside of artificial stone, plaster

Секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що термін"гендер" є штучним, відтак такого поняття взагалі не має бути в українських законах.
NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that the term“gender” is an artificial, and therefore such thing should not even be in the Ukrainian laws.

рухомим електроплитою штучним.
move electric furnace are artificial.

лакування, а також обклеювання штучним та натуральним шпоном.
as well as varnished or glued with artificial and wood veneer.

історичних хронік не здатна обдарувати нас справжнім ефектом присутності- лише штучним та беземоційним.
historical chronicle can create the true effect of presence, only an artificial and emotionless one.

то замініть його штучним.
replace it with an artificial.

будучи штучним кораловим рифом.
being an artificial coral reef.

Їх кріплять до здорового зуба пацієнта так, щоб перехід між штучним і природним зубним рядом був непомітний.
They are attached to the patient's healthy tooth so that the transition between the artificial and the natural dentition is imperceptible.

частина снігу доводиться замінювати штучним.
because of the snow has to be replaced by artificial.

Та чимало дослідників вважають, що загрозою людству може стати бездоганне виконання штучним інтелектом своїх завдань,
And many researchers believe that the threat to humanity may be the perfect performance of artificial intelligence of its tasks,

обладнання вертолітних майданчиків зі штучним або ґрунтовим покриттям на узбережжі Чорного моря- усе це дасть ще один поштовх до розвитку туризму в Одеській області.
equipped helicopter sites with synthetic or ground cover on the Black Sea coast- all this will give one more impetus to the development of tourism in the Odessa region.

Оскільки штучна формальна мова здатна представляти лише знання реального світу, отримані штучним знанням точної науки, і це лише невелика частка людських знань,
Since an artificial formal language is capable of representing only the real world knowledge that has been obtained by artificial knowledge of exact science,

обладнані вертолітні майданчики зі штучним або грунтовим покриттям на узбережжі Чорного моря- все це дасть ще один поштовх до розвитку туризму в Одеській області.
equipped helicopter sites with synthetic or ground cover on the Black Sea coast- all this will give one more impetus to the development of tourism in the Odessa region.

Palm Jumeirah, флагманський проект Nakheel є найбільшим штучним островом в світі. Вона складається з усічених двох кілометрів,
Palm Jumeirah, Nakheel's flagship project, is the world's largest man-made island and is comprised of a two kilometre long trunk,