ВИГЛЯДАЛА ЯК - переклад на Англійською

• looked like
• seemed like
• appeared as
• look like
• looks like

Приклади вживання Виглядала як Українська мовою та їх переклад на Англійською

британська колонія виглядала як край можливостей і«рай капіталізму».
the British colony looked like the edge of possibilities and the"Paradise of capitalism".

щоб освіта виглядала як яскрава ідея.
make education seem like a bright idea.

Для того щоб старина на виріб виглядала як можна природніше її наносять в повному обсязі,
To old article to look as natural as possible it is applied not fully,

Зокрема, його робота виглядала як"підштовхнути" людей робити більш довгострокового планування,
In particular, his work looked at how to"nudge" people into doing more long-term planning,

завдяки чому графічна мережа виглядала як Nine Network.
causing the network's graphics to look like Nine Network.

мармеладних бобів у суміш для печива. Скринька Бонні виглядала як справжня скринька.
jelly beans to the mixture to make it look like a real jewellery box.

Інтерактивну графіку, яка виглядала як журналістка стаття,
The interactive graphic, which looked like a piece of journalism

Швидко рухаючись, з низько у воді, вона виглядала як плаваюча сигара
Fast moving, lying low in the water, she looked like a floating cigar

ядерна енергетика виглядала як рішення більшості світових проблем.
when nuclear power seemed like the solution for most of the world's problems.

Росія виглядала набагато могутніше, коли Україна виглядала як незалежна країна,
Russia looked much more powerful when Ukraine looked like an independent country,

вперше побачили галактику у видимому світлі, де через велику відстань вона виглядала як непомітна пляма.
atop Mauna Kea in Hawaii, first spotted the galaxy in visible-light images, where it appeared as an inconspicuous smudge due to its great distance.

Інтерактивну графіку, яка виглядала як журналістка стаття,
The interactive graphic, which looked like a piece of journalism

насиченість кольору та інших факторів, і щоб вона виглядала як ви зробили знімок в ідеальній середовищі з кращими умовами освітлення можливо.
other factors and make it look like you took the picture in a perfect environment with the best lighting condition possible.

певна площа Марса виглядала як мільйони років.
who focused on what a certain area of Mars looked like for millions of years.

коли ви досягнете прикраси частина, ви повинні використовувати свою уяву, щоб вона виглядала як Королівська торт.
when you reach the decorating part you have to use your imagination to make it look like a royal cake.

Ви можете побачити деякі з них в музеї під відкритим небом Ян Karlsgården в Кастельхольм, де ви також можете бачити, що типовий Alander ферма виглядала як навколо кінця 19th століття.
You can see some of them in the Jan Karlsgården open air museum in Kastelholm where you will also get to see what a typical Ålander farm looked like around the end of the 19th century.

сумнів незворотність політики декомунізації, яка ще вчора виглядала як фінальне, хоч і не надто елегантне“прощавай” радянському минулому.
which just yesterday looked like the final if not too elegant farewell to the Soviet past.

Спочатку лікарня виглядала як середньовічний замок,
Beautiful and creepy as it is, the original hospital looked as if it was a medieval castle,

важкий киваючи головою, яка виглядала як якби він був без підтримки,
the heavy nodding of his head, which looked as if it was without support,

дивився на сірий дощ, гроза, яка виглядала як якби він пішов би на віки віків.
gazed out at the gray rain-storm which looked as if it would go on forever and ever.