ВИГНАНЦІ - переклад на Англійською

• exiles
• outcasts
• expelled
• rogue

Приклади вживання Вигнанці Українська мовою та їх переклад на Англійською

латвійські та литовські вигнанці, які пройшли навчання у Великобританії та Швеції
Latvian and Lithuanian exiles who had been trained in the United Kingdom

І допоки Росія та Китай продовжують блокувати роботу Радбезу, держави-вигнанці, такі як Куба та Іран,
While“Russia and China continue to obstruct at the Security Council,” Mr. Pence said,“rogue states like Iran

Іспанські комуністи-вигнанці проникли на північ Іспанії з Франції через Баль-д'Аран, але були відбиті армією Франції
Exiled Spanish Communists had infiltrated northern Spain from France via the Val d'Aran but were repelled by Franco's army

Ці німецькі вигнанці були транспортовані до сучасної Німеччини(зокрема колишня Східна Німеччина)
These German expellees were transported to the present day Germany(including the former East Germany),

Ізраїльські вигнанці з Єгипту знали, що Єгова не те саме, що Атон(їхній традиційний Адон або Господь), і тому вони вважали,
The Israelite exiles from Egypt knew that Jehovah was not the same as Aten(their traditional Adon

публікувати такі великі проекти, як цигани(1975) та вигнанці(1988).[1] Шон О'Хеган,
publish major projects like Gypsies(1975) and Exiles(1988).[1] Sean O'Hagan,

У коледжі навчалися афро-американські студенти й кубинські вигнанці, що не могли дозволити собі інших шкіл, ставши першим інтегрованим молодшим коледжем Флориди. Було зведено новий південне містечко(пізніше містечко Кендалл) у Кендалл.
the college's North Campus.[1] The college enrolled African American students and Cuban exiles who could not afford other schools, becoming Florida's first integrated junior college. As the college grew, a temporary satellite campus opened in what is today Pinecrest at Miami Palmetto High School until the new South Campus(later Kendall Campus) was built in Kendall.

Ситхів після того темний Джедай Вигнанець.
The Sith Order after the Dark Jedi Exiles.

Тому сім'я Кі стає вигнанцями у своєму кварталі та об'єктом національного презирства.
This causes the Ki family to become outcasts in their neighborhood and objects of national scorn.

П'ятдесят років тому тату вважалося знаком бунтарів і соціальних вигнанців.
Fifty years ago, tattoos were the watermark of rebels and social outcasts.

Вигнанець і чорна вдова.
Ladykiller and black widow.

Ці люди стали вигнанцями у власній країні.
Those people became refugees within their own country.

Страх бути вигнанцем.
Afraid of being an outsider.

Що трапилося з вигнанцями потім?
And what happened to the survivors afterwards?

іконічні образи вигнанців 21 століття.
iconic images of outcasts of the 21century.

Що трапилося з вигнанцями потім?
What happened to the survivors afterwards?

Січня президент Дональд Трамп, схоже, зробив мене вигнанцем.
On January 27, President Donald Trump seems to have made me an alien.

Ви дещо дезінформовані про те, що я вигнанців люблю.
It's difficult to explain what I loved about The Outsiders.

Страх бути вигнанцем.
Fear of being an outsider.

Якщо буде твій вигнанець на кінці неба,
Even if your exiles are at the end of the heavens,