ВИГОЛОШУВАТИ - переклад на Англійською

відступники погано поводитимуться на людях чи будуть драматично виголошувати слова єресі, починаючи своє вчення.

do not look for apostates to appear bad on the outside or speak dramatic words of heresy at the outset of their teaching.

я віддам життя за право їх виголошувати!».

I will defend with my life your right to say it.”.

які використовуються в системі кримінального правосуддя,- хто досліджувати і як виголошувати- непропорційно невигідний для людей кольору.

the criminal justice system- who to investigate, and how to sentence- disproportionately disadvantage people of color.

тому вважаю себе недостойною виголошувати промову.

so I'm unworthy of giving this speech today.

Спеціально розроблена для осіб, які бажають виголошувати комбіновану мову технологій,

Specifically built for individuals who wish to speak the combined language of technology,

угорці 1956-го року: я не гідна того, аби виголошувати промову.

so I'm unworthy of giving this speech today.

Спеціально розроблена для осіб, які бажають виголошувати комбіновану мову технологій,

Specifically built for individuals who wish to speak the combined language of technology,

скажених собак, виголошувати слова дружби таким тоном,

destroy them like mad dogs, pronounce words in such a tone of friendship,

І було би більш доречно для натовпу, що маршував у Парижі, виголошувати не пласке«Я- Шарлі», а радше«Я- тупий і злий».

It would have been more appropriate for the thousands marching in Paris to proclaim‘Je suis bête et méchant' than the flat Je suis Charlie.'.

тому вважаю себе недостойною виголошувати промову.

I feel unfit to give a speech.

вміння виступати публічно, виголошувати промову для великої

the ability to speak publicly, to make a speech to a large

починає виголошувати рядка з них.

starts to recite lines from them.

Співець виголошує промову.

The elder making a speech.

(від гр.- говорити)- людина, яка виголошує промову.

M/S of a man making a speech.

Слова, які він виголошує, захищені абсолютним привілеєм.

The words which he speaks are protected by an absolute privilege.

Чоловік Гілларі виголошує промови в Москві.

Hillary's husband makes speeches in Russia.

І знову леді Берд виголошувала промови і агітувала виборців голосувати за чоловіка.

Once again, Lady Bird gave speeches and advocating voters to vote for her husband.

Слова, які він виголошував, були наповнені величезною значущою силою і сенсом.

The words he spoke were full of truth and power.

Лауреати виголошували промови.

Orators gave speeches.

Вона виголошує:«Ти повинен».

And he says“you should.”.

Приклади вживання Виголошувати Українська мовою та їх переклад на Англійською