Приклади вживання Виготовлену Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виготовлену капу можна залишити та використовувати через деякий час,
Сьогодні ми можемо запропонувати високоякісну продукцію, виготовлену на італійському обладнанні з використанням німецької сировини.
Today, we can offer you high-quality production, which is made on Italian machines with using German raw materials.Крім того, в листопаді минулого року«Богдан» представив першу українську повністю електричну вантажівку, виготовлену для датської компанії Banke Electromotive.
In addition, last November, Bogdan introduced the first Ukrainian all-electric truck, which it manufactured for the Danish company Banke Electromotive.Дентальний імплантат представляє собою штучну подобу кореня зуба, виготовлену зі сплаву титану.
Від імені Міжнародного благодійного фонду"Фонд Олександра Фельдмана" депутат вручив почесну нагороду"Голуб миру", виготовлену всесвітньо відомим скульптором Франком Мейслером.
On behalf of the International charitable fund“Oleksandr Feldman Foundation”, the MP presented the honorary award“Dove of Peace” created by the world-famous sculptor Frank Meisler.волокнисту масу кремового кольору, виготовлену шляхом вимішування карамельної маси,
Згідно з документом видача примусової ліцензії на продукцію, виготовлену з метою подальшого експорту, допускається за таких умов: 1 на внутрішньому ринку країни-імпортера,
According to the documents issuance of the mandatory license for the products manufactured with the purpose of further export is allowed under the following terms:Першу водневу бомбу, виготовлену під керівництвом геніального Сахарова,
First hydrogen bomb, made under the guidance of the genius of Sakharov,Право власності на нову річ, виготовлену або створену особою для себе з дотриманням закону
The right of ownership to a new thing, manufactured or created by the person for himself, while abiding by the lawсубпродуктів.[1][2] Сукхе зазвичай занурюють у ходжанг- суміш, виготовлену з кочхуджанга та оцту.
Sukhoe is usually dipped in chojang, the mixture made of gochujang and vinegar.Ризьке золото»- європейський бренд-лідер у сегменті шпрот, представляє продукцію вищої якості, виготовлену в Латвії за старовинними традиціями з дотриманням технології натурального копчення шпрот.
TM“Riga gold” is a European leading brand in a sprat segment with top-quality products produced in Latvia by old traditions in strict compliance with sprat natural smoking technology.Першу водневу бомбу, виготовлену під керівництвом геніального Сахарова,
The first hydrogen bomb, manufactured under the leadership of the genius Sakharov,встановивши бронзову меморіальну дошку, виготовлену власним коштом.
installing a bronze plaque made at its own expense.Підвищення технічної надійності модернізованої техніки до 1500 годин на відмову за рахунок заміни 90% аналогової апаратури на цифрову, виготовлену на сучасній елементній базі.
Growth of operational reliability of modernized equipment, increase of mean-time-to-failure up to 1500 hours thanks to the replacement of 90% of the analog equipment with the digital one, produced on the element base.в інструкції із застосування та відомостях про виготовлену продукцію, на упаковці
instructions for use, and statements on the manufactured product, its packagingвстановивши бронзову меморіальну дошку, виготовлену власним коштом.
installed a bronze plaque made by the Association.інші проблеми у лабораторних тварин. І люди їдять їжу, виготовлену таким чином з 1990-х років.
people have been eating food produced this way since the 1990s.будь-яку продукцію, розроблену чи виготовлену для ринку ЄС,
any product not designed or manufactured for the Union market,а й олію, виготовлену з нього.
also oil, made from it.а також різну бойову спецтехніку, виготовлену на базі КрАЗ.
as well as various military special equipment manufactured on KrAZ chassis base.
