ВИГРАЛА ТЕНДЕР - переклад на Англійською

• won a tender
• won a bid

Приклади вживання Виграла тендер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його очолює Шанхайська міжнародна портова група, яка виграла тендер у 2015 році і почала працювати на майданчику в червні.
It is run by the Shanghai International Port Group, which won the tender in 2015 and began working on the site in June.

За підсумками минулого року«ПАК Конкорд» виграла тендер і починаючи з 2009 року стала третім офіційним представником компанії ARVIN MERITOR в Україні.
Following the results of last year«Concord» company has won the tender and since 2009 become the third official representative of ARVIN MERITOR company in Ukraine.

Раніше Арсен Аваков повідомив, що Україна виграла тендер на ремонт і модернізацію гелікоптерів МІ-17 турецької жандармерії.
Previously, Arsen Avakov said that Ukraine has won tender for repairs and modernization of the MI-17 helicopters of the Turkish Gendarmerie.

Компанія, яка виграла тендер на ремонт дороги М12,
The company that won the tender for repairing the M12,

Харківська компанія"FED" виграла тендер міжнародної компанії Thales Group на поставку теплообмінника для французького телекомунікаційного супутника.
In November PJSC“FED” has won the tender of Thales Group international company on supply of heat-exchanging units for the French telecommunication satellite.

Наша компанія виграла тендер на поставку GPS навігаторів з картою України для компанії Avis- всесвітньо відомої мережі автомобільних прокатів.
Our company has won a tender for supplying GPS navigation devices with the map of Ukraine to Avis Company, a world-known network of car rent services.

Машинобудівна компанія Corum Group(ДТЕК) виграла тендер від Polska Grupa Górnicza S. A.
Corum Group heavy engineering arm of DTEK has won a tender of Polska Grupa Górnicza S. A..

Україна виграла тендер на ремонт вертольотів турецької жандармерії на$40 млн,- Аваков.
Ukraine has won the tender for repair of helicopters of the Turkish gendarmerie for $40 million,- Avakov.

Україна виграла тендер на 40 мільйонів доларів на ремонт
Ukraine has won the tender for $40 million for repair

За його словами, фірма, яка виграла тендер, має офіс в Одесі і"скуповує" землі в області завдяки тіньовим корупційним схемам.
According to him, the firm that won the tender, is based in Odessa and buying up land in the area in the shadow of corruption schemes.

Адвокатська група України виграла тендер на надання юридичних послуг Державному міжнародному аеропорту"Бориспіль" у 2008 році.
Lawyer group of Ukraine has won the tender for legal services the International airport"Borispol" in 2008.

Україна виграла тендер-$ 40 млн на ремонт
Ukraine has won the tender- $40 million for repair

Невелика компанія Wikicitynomika виграла тендер і створювала образи, графіку тощо.
It was a small company called Wikicitynomika which won the tender and they produced images and graphic profiles.

Чеського телебачення(CT) на забезпечення супутникової дистрибуції програм CT у високій роздільній здатності(ТВЧ) виграла тендер люксембурзька медіа компанія M7 Group.
Czech television(CT) to provide satellite distribution CT programs in high definition(HDTV) won the tender for the Luxembourg media company M7 Group.

належить швейцарській компанії Allseas, яка виграла тендер"Газпрому" на прокладку труби.
owned by Swiss company Allseas, which won the tender“Gazprom” on a pipe-laying.

У липні 2016 року авіакомпанія Charlie Airlines Ltd, зареєстрована на Кіпрі, виграла тендер на право використання товарного знаку авіакомпанії Cyprus Airways протягом десяти років.
Charlie Airlines Ltd, a company registered in Cyprus, won the tender in July 2016 for the right to use the Cyprus Airways brand for a period of ten years.

Квітень 2017- Росія- Москва- Наша компанія виграла тендер на розробку інженерних систем для структурного підрозділу ПАТ Росбанк, площею 650 м2,
April 2017- Russia- Moscow- Our company won a tender for the engineering systems developing of the ROSBANK structural division with an area of 650 m2,

Фірма«Дюккехофф» виграла тендер на постачання цементу для будівництва фундаменту Статуї Свободи в Нью-Йорку,
Dyukkehoff won a tender for supplying cement for the foundation of the Statue of Liberty in New York,

недавно компанія виграла тендер на створення системи стабілізації напруги в Онтаріо(Канада)
that recently ViZN won a tender on creation of the system of currents stabilization in Ontario(Canada)

Якщо ваша компанія виграла тендер на ремонт і будівництво дороги,
If your company won a tender for the repair and construction of the road,