ЯКА ВИГРАЛА - переклад на Англійською

• that won
• that wins

Приклади вживання Яка виграла Українська мовою та їх переклад на Англійською

володів баскетбольною командою Portland Trail Blazers, а також командою NFL Seattle Seahawks, яка виграла Суперкубок США у 2013 році.
Seattle Seahawks NFL team, who won the US SuperBowl in 2013.

Названий на честь англійської гоночної коні XVIII століття, яка виграла 26 забігів.
The model is named in the honor of XVIII century British racing horse, who won 26 races.

пізніше став одним із засновників джаз-рокової групи Nucleus, яка виграла перший приз на джазовому фестивалі в Монтре в 1970 році.
later co-founded the jazz-rock group Nucleus, which won first prize at theMontreux Jazz Festival in 1970.

Єдина медаль на рахунку Ольги Харлан, яка виграла золоту медаль в індивідуальній шаблі.
The only medal on account of Olga Harlan, who won the gold medal in the individual saber.

Ця вимога стала серйозним викликом для електротехнічної компанії«Electric Skyline», яка виграла контракт на освітлення мосту.
This caused a significant challenge to Mayo-based electrical contracting company Electric Skyline, which had won the contract to provide lighting to the bridge.

У 15-річному віці він написав п'єсу під назвою"The Shelter", яка виграла перший приз в університетському конкурсі.
At age 15, he wrote a play called"The Shelter" which won first prize in a Canada-wide university contest.

Найвищий у світі переможець"Міс Всесвіту"- це Амелія Вега з Домініканської республіки, яка виграла Міс Всесвіту 2003 року.
The Tallest winner in the pageant's history has been Dominican Republic's Amelia Vega, who won Miss Universe 2003.

у 92-му зіграв за легендарну“Дрім Тім”, яка виграла Олімпійські ігри.
in 1992 he played for the legendary"Dream Team", which won the Olympic Games.

пізніше став одним із засновників джаз-рокової групи Nucleus, яка виграла перший приз на джазовому фестивалі в Монтре в 1970 році.
later co-founded the jazz-rock group Nucleus, which won first prize at the Montreux Jazz Festival in 1970.

Перша ракетка України і сьома ракетка світу Еліна Світоліна підтримала юну тенісистку Даяну Ястремску, яка виграла турнір WTA в Хуакине(Таїланд).
The first racket of Ukraine and the seventh racket of the world Elina Svitolina has supported young tennis player Diana Yastremsky, who won the WTA tournament in Joaquin(Thailand).

Перша ракетка України і сьома ракетка світу Еліна Світоліна підтримала юну тенісистку Даяну Ястремску, яка виграла турнір WTA в Хуакине(Таїланд).
The first racket of Ukraine and the seventh racket of the world Elina Svitolina has supported young tennis player Diana Yastremska, which won the WTA tournament in Joaquin(Thailand).

У 1976 році, Kavalek був кращим гравцем в команді Washington Plumbers, яка виграла національну шахову Лігу.[55][56].
In 1976, Kavalek was the top player on the Washington Plumbers team which won the National Chess League.[55][56].

У місті базується одна з найсильніших футбольних команд країни- ФК Дебрецен, яка виграла три останніх першості, в 2005, 2006
The city is based one of the strongest football teams in the country- Debrecen FK, which won the last three championships in 2005,

належить швейцарській компанії Allseas, яка виграла тендер"Газпрому" на прокладку труби.
owned by Swiss company Allseas, which won the tender“Gazprom” on a pipe-laying.

Він був наріжним каменем династії Шпорів, яка виграла п'ять чемпіонатів НБА,
He was the cornerstone of the San Antonio Spurs dynasty that won five NBA championships,

У жовтні він зіграв за російську команду"Сибір", яка виграла Клубний кубок Європи в Скоп'є.[41]
In October, he played for the Russian team"Siberia" that won the European Chess Club Cup in Skopje.[41]

Команда, яка виграла її, має право першого вдарити по м'ячу або відмовитися від цього взамін на право вибрати сторону, на якій вона гратиме в першому таймі.
The team that wins it has the first right to hit the ball either abandon in exchange for the right to choose the direction in which it will play in the first half.

Ван Юе), яка виграла 5-й Кубок Володимира Дворковича,
Wang Jue) that won the 5th Vladimir Dvorkovich Cup,

я взяв команду, яка виграла чотири з перших п'яти ігор",- сказав Ребров на своїй першій прес-конференції в клубі.
I took charge of the team that won four of the first five games," Rebrov said at his first press conference at the club.

Він був наріжним каменем династії Шпорів, яка виграла п'ять чемпіонатів НБА,
He was the cornerstone of the Spurs dynasty that won five NBA championships,