ВИДАВЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• extrusion
• squeezing
• extrude

Приклади вживання Видавлювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

почалися конфлікти, видавлювання, кров, війна мала, війна велика.
then conflicts started, expelling, blood, a small war, a big war.

Традиційно це видавлювання робиться в себукані,
Traditionally, this squeezing is done in a sebucan,

За його словами, британці проводять негласну політику“видавлювання” російських дипломатів з країни: не продовжують їм візи, і не дають візи тим, хто має прийти на зміну тим, хто від'їжджає.
A source told Kommersant that the British have long pursued an unofficial policy of"squeezing" Russian diplomats out of the country by"not extending their visas and not giving visas to those who should come to replace those departing.".

широко поширеного видавлювання чорних цяток
widespread extrusion of black dots

широко поширеного видавлювання чорних цяток
widespread extrusion of black dots

створюючи чотири менших квадрата.- Інструмент видавлювання застосовується до фігури або групи фігур.
creating four smaller squares. The extrude tool is applied to a face or a group of faces.

Сам процес"поїдання", як нам здається, більше представляє собою деяку суміш жування і видавлювання зубами соку з м'яса тіла вбитої тварини з подальшим викиданням.
The very process of"eating," as it seems to us more is a certain mixture of chewing teeth and squeezing the juice from the meat of the body of the killed animal and then discarding.

У середній частині озера Тоба знаходиться острів Самосір результат видавлювання лави з центру кальдери,
In the middle of the lake Toba is Samosir island is the result of extrusion of lava from the center of the Caldera,

в основу деяких покладений фізичний вплив на мембрану клітини-мішені(електропорація, видавлювання клітин, наночастинки,
into a eukaryotic cell: some rely on physical treatment(electroporation, cell squeezing, nanoparticles, magnetofection);

алюмінієвий канал і видавлювання, Багатопрогоновий парникова інтелектуальна система управління і т. д.
as various kinds of rack and pinions, aluminum channel and extrusions, multi-span greenhouse intelligent control system, etc.

На засувках оригінального кейса нанесені назви інструменту тисненням, видавлюванням.
Snap-on case study of the original instrument deposited name embossed, extruded.

При видавлюванні прищиків, в ранку може потрапити інфекція(наприклад,
When squeezing pimples, an infection can get into the wound(for example,

Оригінальний Makita 2470 напис виконана литтям на корпусі статора і видавлюванням на корпусі ротор.
The original Makita 2470 inscription is formed by molding on the stator housing and the rotor housing at extrusion.

що закінчився видавлюванням Колосова.
which ended with the squeezing out of Kolosov.

виконана видавлюванням.
made by extrusion.

Одна методом лиття, друга методом видавлювання.
One casting, second extruding.

Мова йде про політизацію цього питання для видавлювання Росії.
This is about the politicisation of this issue in order to squeeze Russia out.

Спосіб видавлювання- це пресування без матриці, з пуансоном.
The method of extruding is pressed without a matrix, with a punch.

Різні екструзійні головки застосовуються для видавлювання різних напівфабрикат гумовий products.
Different extrusion heads are applied to extrude various half-finished rubber products.

Чому Росія проводить політику видавлювання кримських татар із Криму?
Why is Russia discriminating against Crimean Tatars?