Приклади вживання Видихається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вдування повітря, що видихається лікарем, в легені хворого.
почуттях можна отримати бажане, а коли виконавець бажань видихається, то його просто замінять.
when the executor of desires exhales, then he will simply be replaced.Пояснимо, що тютюновий дим виділяється з сигарети у вигляді основного потоку(диму, що вдихається і видихається курцем) і бічного потоку(диму, що випускається з кінця сигарети).
Explain that tobacco smoke is from cigarettes in the form of the main flow(the smoke inhaled and exhaled by the smoker) and side stream(smoke issued from the end of a burning cigarette).Проблема іонізації повітря в приміщенні набула особливої важливості після того, як було встановлено, що сама людина є джерелом величезної кількості важких іонів(до 500 тис. в 1 куб. см видихається повітря).
The problem of ionization of air in the room has acquired particular importance after it was established that the person is a source of huge amounts of heavy ions(up to 500 thousand in 1 cc of exhaled air).і з повітрям, що видихається через легені(300мл).
and with air exhaled through the lungs(300 ml).є поєднання диму, що піднімається від запаленого кінця сигарети і диму, що видихається курцем в атмосферне повітря.
diluted combination of the smoke rising from the lit end of a cigarette and the smoke exhaled by the smoker into the ambient air.який виходить з тіла у вигляді повітря, що видихається і 1, 6 кг води(сеча, піт і сльози).
which is released from the body in the form of exhaled air, and 1.6 kg of water, which is excreted through urine, tears or sweat.Такі джерела можуть застосовуватися для діагностики захворювань за аналізом, що видихається людиною, для віддаленого детектування витоків газу з магістральних трубопроводів
Such sources can be used to diagnose diseases by analyzing human exhaled air, to remotely detect gas leaks from main pipelines,трубки- побічний дим або димом, що видихається курцем- основний струмінь диму, ви вдихаєте майже однакову кількість хімічних речовин, що і курець.
of a lit cigarette, cigar, or pipe that is exhaled by a smoker, you're inhaling almost the same amount of chemicals as the smoker breathes in.димом, що видихається і тактильним відчуттям сигарети в роті.
tightening, and the exhaled smoke cigarettes tactile sensations in the mouth.Санкції США проти Росії“видихалися” і не діють, пишуть ЗМІ.
Ви знаєте, просто говорити через як річ, начебто видихався.
We just sort При нестачі кисню вони просто"видихаються".
Позбавлення магнію через піт може зробити вас легко стати втомленим або видихалася.
Deprivation of magnesium through sweat can make you become easily fatigued or fizzled out.Комітети не змогли досягти консенсусу і видихалися.
The committees failed to reach consensus and fizzled out.то відбувається застій дорогоцінної енергії, гроші«видихаються» і втрачають свою життєву силу.
it is the stagnation precious energy and money"out of steam" and lose its vitality.Через 100 років започаткована Бернейсом революція почала видихатися і компанії, шукаючи спосіб мобілізувати потенційних покупців, озброїлися політикою.
In 100 years, founded by Bernays revolution began to fizzle out and the company До 2020 року ці стимули видихаються; помірне бюджетне гальмування викличе зниження темпів зростання з 3% до трохи менше 2%.
By 2020, the stimulus will run out, and a modest fiscal drag інтерес до неї в основному видихалася.
interest in it basically fizzled out.І ризик уповільнення темпів зростання економіки в США зараз загострився, тому що стимули податкових законів, прийнятих в 2017 році, видихаються.
And the risk 
