ВИДІЛЕНЕ - переклад на Англійською

• selection
• dedicated
• highlighted
• allocated
• isolated
• is marked

Приклади вживання Виділене Українська мовою та їх переклад на Англійською

це спорядження буде виділене в рамках програми НАТО«Наука заради миру».
this equipment will be allocated within the framework of NATO's“Science for Peace” program.

Виділене підключення телефонної станції також має багато надмірної продуктивності
The dedicated connection of the telephone exchange also has a lot of excessive performance

Після цього натисніть кнопку"Відібрати файли і папки", поставте галочки поруч з ними та натисніть кнопку"Зберегти виділене".
After that, click"Define selection", put check marks next to them and click"Save selection".

У книзі є такий абзац:«Зараз дивно, як чітко виділене американське століття: від 1865 до 1965.
It's funny how clearly the American century is marked: 1865 to 1965.

Виділене антитіло"- це таке антитіло, яке було ідентифіковане і відділене від і/або
An“isolated” antibody is one that has been identified

Виділене авіалайнерам лоукростерів місце виявилося розташованим так далеко від терміналів, що час доїзду до літака автобусами складає близько 20 хвилин.
The place allocated to the loukroster air liners turned out to be located so far from the terminals that the time for reaching the plane by buses was about 20 minutes.

Він поєднуватиме виділене фінансування для підтримки стійких інвестицій
It will combine dedicated financing to support sustainable investments

й натисніть кнопку"Зберегти виділене".
click and press"Save selection".

У книзі є такий абзац:«Зараз дивно, як чітко виділене американське століття: від 1865 до 1965.
It's odd how clearly the American century is marked: 1865 to 1965.

Виділене антитіло"- це таке антитіло, яке було ідентифіковане і відділене від і/або
Isolated” antibody is an antibody that has been identified

Рекламне місце- місце, виділене у дизайні веб-сторінки для розміщення(показу) рекламних оголошень.
Advertising Space shall mean a place allocated in a web page design for placing(displaying) advertisements.

Boolean- біжиш за списком і витягаєш виділене.
Boolean- you run through the list and drag out the selection.

перемиканням повідомлень є те, що схема комутації конструює виділене фізичне з'єднання між двома пристроями, задіяними в зв'язку.
message switching is that the circuit switching constructs a dedicated physical connection between the two devices involved in the communication.

Виділене антитіло"- це таке антитіло, яке було ідентифіковане і відділене від і/або
An“isolated” antibody is one which has been identified

Proof of Storage(доказ зберігання)- схожа на попередню концепцію, при якій виділене місце використовується всіма учасниками як спільне хмарне сховище.
Proof of Storage(proof of storage)- similar to the previous concept, in which the allocated space is used by all participants as a shared cloud storage.

папки", поставте галочки поруч з ними тв натисніть кнопку"Зберегти виділене".
be saved press“Define selection”, place ticks next to them and click“Save selection”.

Виділене антитіло"- це таке антитіло, яке було ідентифіковане і відділене від і/або
The term"isolated antibody" refers to an antibody that has been identified

потім використовуйте поєднання Ctrl+ C, щоб помістити виділене в буфер обміну.
then use Ctrl+ C to put the selection to the clipboard.

У випадку користування контекстним меню виділене розташовується на точних пунктах, на які ви натискаєте для відображення контекстного меню.
From the context menu, the selections are based on the exact point where you clicked to display the context menu.

вироблене і виділене молочними залозами,
produced and secreted by the mammary glands,