Приклади вживання Виділеним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Або 10 ГБ вбудовано жорсткий диск(доступно 8 ГБ з виділеним системним резервом та MS Dash), 8 МБ карта пам'яті.
Storage 8 or 10 GB internal hard drive(formatted to 8 GB with allotted system reserve and MS Dash), 8 MB memory card.економічно вигідну альтернативу виділеним сервером.
cost-effective alternative to dedicated servers.альтернативний виділеним лініям і DSL».
an alternative to leased lines and DSL.”.яких батьки вигодовують секретом, виділеним шкірою.
Eureporter не є публікація масовий ринок, а один з виділеним і зацікавленої читацької/ глядацької аудиторії.
Eureporter is not Університет є одним з небагатьох у Великобританії з виділеним міжнародним і післядипломним студентським центром.
The University is one of only До послуги Базового Адміністрування, що надається разом із будь-яким віртуальним або виділеним сервером, належить безкоштовне базове налаштування сервера(протягом 3 днів з моменту придбання сервера), а також вирішення одного інциденту за вашим запитом.
Basic Administration service is provided with every virtual or dedicated server and includes basic server tuning for free(if t s made during the first three days after purchasing) and work on one of your incidents.Тому, при виборі між віртуальним і виділеним хостингом, користувач повинен відповісти на два питання- які вимоги він висуває до хостингу,
Therefore, when choosing between virtual and dedicated hosting, the user must answer two questions- what requirements does he place on the hosting,На маршрутизаторах DSR-500/ 500N1 другий WAN-порт може бути виділеним WAN2 або використовуватися для 3G модему, з підтримкою функцій автоматичного перемикання після відмови і балансування навантаження в разі втрати основного WAN-з'єднання.
On routers DSR-500/500N 1 second WAN-port can be selected WAN2 or used for 3G modem with support for features like automatic switch failover and load balancing in case of loss of the WAN-connection.У тексті статті посилання на використані літературні джерела слід зазначати порядковим номером, виділеним двома квадратними дужками,
In the text of the article, references to used literature sources should be indicated by the numerical order, allocated by the two square brackets,в себе Direct Media Interface і PCI Express, які Intel раніше підключив до процесора з виділеним чипом північного мосту,
which Intel has previously connected to the processor with a dedicated northbridge chip,так і згідно виділеним бюджетам, що дозволяє максимально відповідати потребам бізнесу
and according to the framework of the allocated budgets that allows to correspond as much as possible to the requirements of businessПроте вам може знадобитись унікальна адреса, яку надає виділена(або статична) IP-адреса, якщо ви маєте великий веб-сайт із виділеним хостингом і шифруванням SSL або інтенсивним трафіком.
But, you might need the unique address that a бачить на тій самій сторінці над виділеним словом маленьке напівпрозоре віконце, у якому викладені основні факти щодо цієї інформації.
sees on the same page above the highlighted word a small semi-transparent window that outlines basic facts about this information.розрив у фінансування між вартістю проекту і виділеним грантом.
the funding gap between the project's cost and allocated grant.з невеликими класами, виділеним факультетом і красивим,
with small classes, dedicated faculty and a beautiful,з невеликими класами, виділеним факультетом і красивим,
with small classes, dedicated faculty and a beautiful,з невеликими класами, виділеним факультетом і красивим,
with small classes, dedicated faculty and a beautiful,Тут використання ШІ представлено в смартфонах Huawei Mate 10 і Mate 10 Pro- перших серійних пристроях на фірмовому процесорі Kirin 970 з виділеним нейропроцесором(NPU- Neural-network Processing Unit).
There's AI in Huawei Mate 10 and Mate 10 Pro smartphones- the first production device with proprietary Kirin 970 processor with a dedicated neuroprocessor(NPU- Neural-network Processing Unit).У тексті статті посилання на використані літературні джерела слід зазначати порядковим номером, виділеним двома квадратними дужками,
In the text of the article, references to the sources used should be indicated by the ordinal number, separated by two square brackets,
