Приклади вживання Визволив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він озвався до мене, і від усіх небезпек мене визволив.
(115-8) бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око,
Він озвався до мене, і від усіх небезпек мене визволив.
and he heard me, and delivered me from all my fears.Він озвався до мене, і від усіх небезпек мене визволив.- Псалми 34:4.
and he heard me, and delivered me from all my fears. Psalms 34:4.Тепер я знаю, що Ягве більший від усіх богів, бо(визволив від тих, які) ним гордували.
Now I know that Adonai is greater than all other gods, because he rescued those who were treated so arrogantly.”.Бог мого батька був мені поміччю, і визволив мене від фараонового меча.
said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh.Фараон, який панував у Єгипті за часу, коли Бог визволив ізраїльтян, також був доленосною людиною.
The Pharaoh who reigned in Egypt at the time that God delivered the Israelites was also a man of destiny.Просімо у Господа, аби Він навернув серця терористів та визволив світ від ненависті
Прости твоєму народові Ізраїлеві, що його ти, Господи, визволив, і не допусти, щоб безвинна кров зосталася посеред твого народу Ізраїля.
O Lord, forgive Your people Israel, whom You have redeemed, and do not allow innocent blood to remain in the midst of Your people Israel.'.вважали його лідером, який визволив би їх від панування Римської імперії.
Так само як Єгова визволив стародавній Ізраїль з Вавилону,
(Отець) визволив нас із влади темряви
Col 1:13“He has delivered us from the domain of darknessБо Господь викупив Якова, і визволив його від руки сильнішого від нього.
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.Ми не станемо U2, але Бог визволив наші душі й дарує нам радість через нашу працю».
We won't become U2, but God has freed our souls and gives us much joy through our work.Бо Господь викупив Якова, і визволив його від руки сильнішого від нього.
For Jehovah has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.Парламент, на думку свого видатного організатора,«визволив світ від нетерпимості».
The Parliament had, its distinguished principal organizer said,“emancipated the world from bigotry”.Який послав ангела Свого і визволив рабів Своїх, що покладають надію на Нього".
who sent his angel to deliver the servants that trusted in him.”.І тішився °тро всім тим добром, що вчинив Господь для Ізраїля, що визволив його з єгипетської руки.
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD Радіймо, отже, бо ми ті, кого Христос у своєму народженні визволив від страху, даруючи нам радість у любові.
Let us rejoice, therefore, for we are the ones whom Christ in His Nativity has liberated from fear, granting us joy in love.що зглянувся й визволив люд Свій!
