ВИЗВОЛЬНУ - переклад на Англійською

• liberation
• liberating

Приклади вживання Визвольну Українська мовою та їх переклад на Англійською

які підняли визвольний дух народу і пізніш вилились у козацько-селянську визвольну війну 1648-1657 років під проводом Богдана Хмельницького проти польського гніту.
which lifted the spirit of the liberation of the people and later turned into a Cossack and peasant liberation war of 1648-1657 years under the leadership of Bogdan Khmelnitsky against Polish oppression.

Європа наново відкрила визвольну силу Христа, а також для того,
Europe could rediscover the liberating power of Christ

МІП В. Жемчугов підкреслив, що з новими силами збирається продовжити«визвольну війну за уми і душі української молоді».
Mr Zhemchuhov stressed that he was going with renewed vigour to continue‘war of liberation of minds and souls of Ukrainian youth'.

проголошуючи визвольну Божу любов,
while the proclamation of God's redemptive love offers individuals

Завдяки національно-визвольному рухові Туреччина зуміла оберегти свій суверенітет
Throughnational liberation movement Turkey managed to expose their sovereignty

Визвольні традиції українців почали відроджуватися на початку 19 століття.
The liberation traditions of Ukrainians experienced their renaissance in the early 19th century.

Велика визвольна місія випала на вашу долю.
A great liberating mission has fallen to your lot.

Найвагоміші здобутки у своєму національно-визвольному русі. Попри те, що на.
Most significant achievements in its national liberation movement. Despite the fact that.

Причини Визвольної війни.
Causes of the liberating war.

Визвольні рухи не були готові купувати землі власних предків.
The liberation movements were not prepared to buy their own land of their ancestors.

Велика визвольна місія випала на вашу частку.
A great liberating mission has fallen to your lot.

Жіночому визвольному Liberation.
Women 's Liberation Movement.

Визвольна війна.
The Liberating War.

Пісні визвольних змагань українського народу 1914-1952 рр.
Songs of the liberation contest of the Ukrainian people, 1914-1952.

Визвольної війни.
The Liberating War.

Визвольні рухи стали закономірною відповіддю поневолених народів на окупацію.
Liberation movements were a natural response of oppressed peoples to occupation.

Нарешті, не можна не згадати про міт, що визвольні рухи керуються з Москви.
Finally there is the wellknown myth of liberating movements directed from Moscow.

Найважливішу роль у Визвольній війні українського народу.
The most important role in the liberation war of Ukrainian people.

Місто було центром українського та польського визвольних рухів.
The city was the center of the Ukrainian and Polish liberation movements.

Який зв'язок існував між розвитком української культури і визвольним рухом?
What relationship existed between the development of Ukrainian culture and the liberation movement?