REDEMPTIVE - переклад на Українською

• спокутної
• викупну
• рятівну
• відкупительної
• спасіння
• викуплення
• спокутну
• спокути
• викуповними

Приклади вживання Redemptive Англійська мовою та їх переклад на Українською

take on a redemptive quality and may be offered to God for the salvation of souls.
взяти на себе спокутної якості і можуть бути запропоновані до Бога за спасіння душ.

he believed in art's redemptive, developmental powers:"Art is individualism,
він вірив у рятівну, розвивальну силу мистецтва:«мистецтво-це індивідуалізм,

He could have given a theological or redemptive reason, as He did elsewhere.40.
Він міг би дати теологічну, або викупну причину, як Він робив це в інших місцях. 40.

to the concreteness of the Incarnation and the redemptive death of his Son.
до конкретності втілення і відкупительної смерті Свого Сина.

wholly consecrated to the redemptive work that he will accomplish by the"baptism" of his Passion.
повністю відданий справі спасіння, що сповниться через«хрещення» Його Страстей.

Each member of the Godhead, while executing distinct but complementary roles in redemptive history, has precisely the same nature,
Кожен член Трійці відіграє в історії викуплення окрему, хоч і взаємнодоповнювальну роль, однак має ту саму природу,

In keeping with the Church's mandate to bring the Good News of redemptive transformation to the entire world,
Відповідно до мандату Церкви, щоб принести Добру Новину спокути трансформації всьому світу,

and psychology alongside a redemptive….
психології поряд з викуповними.

sociology and psychology alongside a redemptive, ethical and service-minded approach to the field.
психології поряд з викуповними, етичні та сервісно-підхід до цієї галузі.

for it presents the history of God's interaction with His people- as well as His redemptive message proclaimed to all people- from Genesis to Revelation.
вона представляє історію взаємодії Бога з Його людьми, а також Його спокутне послання, проголошене всім людям- від Буття до Об'явлення.

Ex-Patriarch Kyrill indirectly expressed the heresy that pagans who worship demons are on the same path to salvation as Christians who believe in Christ's redemptive death on the cross.
Жестом в Астані екс-патріарх Кирило висловив єресь, що погани, які вшановують демонів, є на тій самій дорозі спасіння, як і християни, які визнають Христову відкупительну смерть на хресті за наші гріхи.

Schnitker describes how religious communities generally promote the idea that some forms of suffering can be redemptive, leading to self-mastery, empathy, and greater life-fulfillment.
Шніткер описує, як релігійні громади зазвичай просувають ідею про те, що деякі форми страждання можуть бути спокутними, коли приводять до вміння володіти собою, співпереживання та більшого задоволення життям.

Moreover, we know that through work offered to God an individual is associated with the redemptive work of Jesus Christ, whose labour with
Навіть більше, ми повинні бути переконаними, що працею, принесеною Богові як жертву, людина єднається зі спасенною місією Ісуса Христа, котрий, працюючи власними руками в Назареті,

makes possible his redemptive sacrifice for all.
робить можливою Його відкупляючу жертву за всіх.

Told from Igor's perspective, we see the troubled young assistant's dark origins, his redemptive friendship with the young medical student Viktor Von Frankenstein,
Очима Ігоря ми простежимо темну передісторію неврівноваженого юного асистента, його рятівну дружбу з молодим студентом-медиком Віктором Вон Франкенштейном

Told from Igor's perspective, we see the troubled young assistant's dark origins, his redemptive friendship with the young medical student Viktor Von Frankenstein,
Очима Ігоря ми простежимо темну передісторію неврівноваженого юного асистента, його рятівну дружбу з молодим студентом-медиком Віктором Вон Франкенштейном

after the Savior's coming into the world vary precisely by the fact that the Lord, by His redemptive sacrifice, gained the power to change people's lot in the afterlife from worse to better.
ставлення до їх долі після пришестя в світ Спасителя різняться саме тим, що Господь Своєю спокутною жертвою придбав владу і в замогильному житті перемінювати долю людей з гіршої на кращу.

while the proclamation of God's redemptive love offers individuals
проголошуючи визвольну Божу любов,

the resulting global warming causes a sea-level rise that kills most of the population(though this may be redemptive, like Noah's Flood,
в результаті глобальне потепління викликає підвищення рівня моря, яке вбиває більшість населення(хоча це може бути інтерпретоване, як Ноїв потоп,

the resulting global warming causes a sea-level rise that kills most of the population(though this may be redemptive, like Noah's Flood,
в результаті глобальне потепління викликає підвищення рівня моря, яке вбиває більшість населення(хоча це може бути інтерпретоване, як Ноїв потоп,