Examples of using Redemptive in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grasping the concept of redemptive suffering, Saint Paul confessed in his Letter to the Colossians 1:24,“In my flesh I complete what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his body, that is the Church.”.
贖いの苦しみの概念を把握,セントポールはコロサイへの手紙で告白しました1:24,「私の肉で、私は彼の体のために、キリストの苦しみに欠けているものを完了します,それは、教会です。」。What is the relation between Christ's redemptive work and those who, while ignorant of it, have perceived the divine through nature, conscience, and history and have cried out:“God, be merciful to me a sinner.”?
どのような関係は、キリストの贖いの仕事とそれらのwhoは、無知なことながら、神が知覚を通じて、自然、良心、および歴史とは叫んだアウト："神様、私を罪人には慈悲深く。In Christianity, then, eternity is not an abstract timelessness, but the eternal is a characteristic of the living God who is present at all times and in all places, creating and sustaining the space-time world and accomplishing his redemptive purposes in the fullness of time.
キリスト教では、その後、永遠ではない抽象的timelessness、しかし、永遠の神は、人の生活の特徴が存在すると、すべての場所ですべての回、賛助を作成し、世界との時空を成し遂げることは、彼の贖いの目的のために充満時間です。Salvation History(von Rad, Cullmann, Ladd) may be the best of the positions, for it recognizes God's/Christ's redemptive activity on behalf of mankind, in terms of both present and future communion.
救世史（フォンラート、クルマン、ラッド）かもしれないが、ベストポジションは、神のためにそれを認識/キリストの贖いの人類の活動に代わって、現在と未来の両方の点で聖体拝領。As God's redemptive purposes and plan unfold in Scripture, the recurring themes constantly emphasized are the character of God, the judgment for sin and disobedience, the blessing for faith and obedience, the Lord and Savior and His sacrifice for sin, and the coming kingdom and glory.
神の贖いの目的とご計画が聖書に繰り広げられるにしたがって、そこに繰り返し強調されているテーマは、神のご性質、罪と不従順への裁き、信仰と従順への祝福です。
The Mosaic Covenant is a significant covenant in both God's redemptive history and in the history of the nation of Israel through whom God would sovereignly choose to bless the world with both His written Word and the Living Word, Jesus Christ.
God's judgement is redemptive.
神の本質は贖いなのだ。That is God's redemptive plan.
そこにこそ、神様の贖いの目的があります。That is God's redemptive plan.
これは神回の予感。It's about a complete redemptive work of God.
これは神の完全な贖いを巡る争いなのである。The orthodox believe in Jesus and His redemptive power.
正統である者はイエスとイエスの贖いの力を信じます。This is accomplished only through the redemptive work of Jesus.
それは、ただ、イエス様の贖いによって成し遂げられました。It is by that redemptive work that we are saved.
その贖いによって私たちは救われるのであります。
Christ's redemptive work extends to the whole of creation.
キリストの贖罪は、創造の全範囲に及んでいる。This kind of redemptive work means helping people with their problems.
贖いにかかわるこの種の働きとは，問題を抱えた人々を助けることです。His redemptive activity lifts the under part of the ball.
彼の打法は、ボールを下からすくい上げるもの。God's eternal redemptive plan was established in heaven before creation.
神の救いの御計画は、天地創造以前に建てられていました。He said:“We must discover the power of love, the redemptive power of love.
それは「私達は愛の力を、愛の贖いの力を探さなくてはならない。Much of our redemptive work on earth is to help others grow and achieve their just hopes and aspirations….
わたしたちが地上で行う贖いにかかわる働きの大部分は，人々が成長し，義にかなった望みや願いを達成するのを助けることです。As the Bible's story of God's redemptive plan for humanity unfolds, many different characters are vividly described.
人間の贖いのための神の計画が繰り広げられるにつれて、多くのいろいろな人物達が生き生きと描写されています。
