REDEMPTIVE in Hungarian translation

• megváltó
• üdvözítő
• a megváltás
• megváltói

Examples of using Redemptive in English and their translations into Hungarian

Rely on the certainty of God's redemptive power, and He will create His own life in people.
Bízd rá magad Isten megmentő hatalmának bizonyosságára és Ő a saját életét fogja megteremteni hallgatóid lelkében.

the Lord invites the disciples to journey with him on the path that leads from Galilee to the place where he will complete his redemptive mission.
a szavakkal hívja tanítványait, hogy vele együtt menjenek azon az úton, amely Galileából arra a helyre vezet, ahol beteljesíti megváltói küldetését.

But I'm like Vader in the last five minutes of Jedi, with redemptive powers, and… mine is a redemptive struggle… of… epic redemption which chronicles.
De most olyan vagyok, mint Vader a Jedi utolsó öt percében, a bűnbánat erejével, az enyém a bűnbánat küzdelme, epikus küzdelem, amit.

By means of the resurrection, God the Father placed the stamp of His approval upon Jesus' life and redemptive work.
Amikor feltámasztotta, az Atya Isten jóváhagyó pecsétjét helyezte Jézus életére és megváltói munkájára.

see God's redemptive program in its cosmic dimensions.
hogy Isten megváltás munkáját kozmikus méretekben szemlélhessük.

What was visible in Christ's earthly life leads to the invisible mystery of his divine Sonship and redemptive mission.
Ami látható volt Krisztus földi életében, Istenfiúságának láthatatlan misztériumához vezet, valamint megváltói küldetéséhez.

At the same time there are several theologians who in their works begin the discussion of dogmatics proper with the doctrine of Christ or of His redemptive work.
Ugyanakkor van néhány teológus, akik a munkáikban a tulajdonképpeni dogmatika tárgyalását Krisztusnak, vagy az Ő megváltói munkájának tantételével kezdik.

and psychology alongside a redemptive….
a szociológiában és a pszichológiában, a visszaválasztható, etikai és szolgáltatási szemlélet mellett.

In keeping with the Church's mandate to bring the Good News of redemptive transformation to the entire world,
Összhangban az Egyház megbízatása, hogy a Good News megváltó átalakulás az egész világon,

woman are not the result of chance, but a loving plan to respond to the eternal reason of God with the creative and redemptive power of his Word which creates the world.
különösen a férfi és a nõ, nem a véletlen terméke, hanem Isten örök értelme jóakaratú tervének felelnek meg, aki Igéjének teremtõ és megváltó hatalmával hívta létre a világot.

definite maturity in her at the foot of the Cross, through her sharing in the Redemptive Love of her Son.
fiának üdvözítő szeretetében való részvételével érett be teljesen.

Writings of creative and redemptive mythology, including Gnostic alternative versions of creation
A teremtésről és a megváltás mitológiájáról szóló írások, beleértve a teremtés

ties it to the conception of the redemptive meaning of suffering in the life of all believers.
hogy a szenvedés megváltó jelentőségű az összes hívő életében.

definitive maturity in her at the foot of the Cross, through her sharing in the redemptive love of her Son.
fiának üdvözítő szeretetében való részvételével érett be teljesen.

introduced death into the world, the redemptive obedience of Christ is the source of grace poured out upon the human race, opening wide to everyone the gates of the kingdom of life cf.
bevezeti a halált a világba, Krisztus megváltó engedelmessége a kegyelem forrása, mely az emberekre árad és újra megnyitja mindenkinek az élet országának kapuját.

high priest of the redemptive sacrifice and Teacher of the Truth.
nyájának Pásztora, a megváltás áldozatának Főpapja és az igazság Tanítója.

The overemphasis on when Jesus will return may distract us from the central focus of the gospel- Jesus' redemptive work for all people, achieved through his life, death, resurrection, and ongoing redemptive work as our heavenly high priest.
A túlzott hangsúly, amikor Jézus visszatér, elvonhatja bennünket az evangélium központi fókuszától- Jézus megváltó munkája minden ember számára, amit élete, halála, feltámadása és folyamatos megváltó munkája révén érünk el, mint a mennyei főpapunk.

to communicate the Bible's redemptive storyline in an effective, relevant way.
kommunikálni a Biblia megváltó történet hatékony, megfelelő módon.

One becomes a sharer in the sufferings of Christ,… because Christ has opened His suffering to man, because He Himself in His redemptive suffering has become,
Ha az ember részt vesz Krisztus szenvedéseiben, ez azért lehetséges, mert Krisztus megnyitotta szenvedését az ember előtt, mert megváltó szenvedésével bizonyos értelemben ő maga

stands at the center of the Christian faith because God's saving plan was accomplished once for all by the redemptive death of his Son Jesus Christ.
megdicsőülését- a keresztény hit középpontja, mert Isten üdvözítő terve egyszer s mindenkorra megvalósult Fiának, Jézus Krisztusnak megváltó halálával.