Examples of using Redemptive in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
When unselfish, sacrificial, redemptive, when love is the way,"no child would go to bed hungry in this world ever again.".
Ko je ljubezen pot, nesebična, požrtvovalna, odrešujoča, ko je ljubezen pot, noben otrok na tem svetu nikoli več ne bo šel lačen v posteljo.All misery vanishes in My mercy and every grace, redemptive and sanctifying, stems from this source.".
Vsa revščina izgine v moji milosti in vsaka milost, odrešujoča in posvečujoča, izvira iz tega vira.".In any case, we can always turn a defensive attitude into a constructive one, through the redemptive value of acts of reparation.
V vsakem primeru je mogoče obrambno držo spremeniti v konstruktivno preko odrešilne vrednosti zadoščevalnih dejanj.After twenty centuries, we have to proclaim with complete conviction that the spirit of Christ has not lost its redemptive force, which alone can satisfy the desires of the human heart.
Po dvajsetih stoletjih moramo s polno gotovostjo razglašati, da Kristusov duh ni izgubil svoje odrešilne moči, edine, ki poteši hrepenenja človeškega srca.Our Lord chose to associate his Mother with the mystery of redemptive suffering more closely than anyone else cf.
Gospod je hotel s skrivnostjo svojega zveličavnega trpljenja, tesneje kot kogar koli drugega, združiti svojo Mater prim.
It is the particular role intended by God for each of us in his redemptive plan.
To je posebna vloga, ki jo je Bog v svojem odrešenjskem načrtu namenil vsakemu od nas.Our lines are part of what it means to live in the“already/ not yet” of God's redemptive story.
Živi in se uresničuje med'že' in'še ne' Božje odrešitvene zgodovine.«.Everyone has a personal vocation, an unrepeatable call from God to play a particular role in his redemptive plan and the mission of the church.
Vsak ima osebno poklicanost, neponovljiv klic od Boga, da v njegovem odrešenjskem načrtu in poslanstvu Cerkve, igra posebno vlogo.madness and the redemptive power of unselfish love.
blaznosti in odrešujoči moči nesebične ljubezni.As the Bible's story of God's redemptive plan for humanity unfolds, many different characters are vividly described.
Ko se razvija svetopisemska zgodba o Božjem načrtu odrešitve za človeštvo, so živo opisani mnogi različni liki.who has the redemptive answer.
His redemptive heart calls us not to hate,
From the first moment of his Incarnation the Son embraces the Father's plan of divine salvation in his redemptive mission:“My food is to do the will of him who sent me,
Že s prvim trenutkom svojega učlovečenja vključi Sin zveličavni božji načrt v svoje odrešenjsko poslanstvo:“Moja jed je, da izpolnjujem voljo tistega, ki me je poslal,then nothing could be more redemptive"(1964).
potem nič ne more biti bolj odrešujočega.stands at the center of the Christian faith because God's saving plan was accomplished once for all by the redemptive death of his Son Jesus Christ.
je v srcu krščanske vere, ker se je odrešenjski božji načrt izvršil enkrat za vselej z odrešilno smrtjo Božjega Sina Jezusa Kristusa.where guests experience the glory of God's redemptive plan and hear a clear
Andrea Bonaiuti was commissioned to emphasise the role of the Church in the redemptive process, and that of the Dominican Order in particular.
je bilo Andrei Bonaiutiju naročeno, da poudari vlogo Cerkve v procesu odrešenja in zlasti v dominikanskem redu.by then nothing can be progressively redemptive.
potem ne more biti nič bolj odrešujočega.and on the other hand, redemptive salvation has the characteristics of a new creation.
je stvarjenje prvi odrešenjski dogodek, po drugi strani pa ima zveličavno odrešenje značilnosti nekega novega stvarjenja.Yet Gnostic sects appear to have shared an emphasis on the redemptive power of esoteric knowledge,
Vendar se zdi, da so gnostične sekte dajale velik poudarek na odrešitveno moč ezoteričnega znanja,
