REDEMPTIVE in Vietnamese translation

• cứu chuộc
• cứu rỗi
• cứu độ
• cứu vãn
• ngài

Examples of using Redemptive in English and their translations into Vietnamese

This requirement of faith in the redemptive work of the Messiah was also the condition of obtaining the blessings of the covenant in the Old Testament, as Paul clearly demonstrates through the examples of Abraham and David Rom.
Yêu cầu này của đức tin trong công tác cứu chuộc của Đấng Cứu Thế cũng là điều kiện cho các phước lành của giao ước của Cựu Ước, như Thánh Phaolô chứng minh rõ ràng bằng các ví dụ của Abraham và David Rm 4.

This requirement of faith in the redemptive work of the Messiah was also the condition of obtaining the blessings of the covenant in the Old Testament, as Paul clearly demonstrates through the examples of Abraham and Avid Rom.
Yêu cầu này của đức tin trong công tác cứu chuộc của Đấng Cứu Thế cũng là điều kiện cho các phước lành của giao ước của Cựu Ước, như Thánh Phaolô chứng minh rõ ràng bằng các ví dụ của Abraham và David Rm 4.

I'm asking myself to see the redemptive value of relevancy in the people that murdered them, because of the hard work of seeing the value in me.
Tôi yêu cầu bản thân phải thấy giá trị cứu rỗi của sự thích đáng trong những người đã sát hại họ, vì công việc khó khăn để nhìn thấy giá trị trong tôi.

we see the troubled young assistant's dark origins, his redemptive friendship with the young medical student Viktor Von Frankenstein, and become eyewitnesses to
trẻ gặp khó khăn, tình bạn cứu độ của Ngài với các sinh viên y khoa trẻ Viktor Von Frankenstein,

Pain, accepted with faith, becomes the doorway to the mystery of the Lord's redemptive suffering; a suffering that no longer takes away peace
Được chấp nhận bằng đức tin, đau đớn trở thành cửa ngõ tiến vào mầu nhiệm khổ đau cứu chuộc của Chúa Kitô;

First, we must realize that the sheer volume and close proximity of the miracles in the Bible served significant purposes in God's redemptive plan at the time.
Đầu tiên, chúng ta phải nhận thấy rằng các phép lạ trong Kinh Thánh phục vụ cho các mục đích quan trọng trong kế hoạch cứu rỗi của Chúa tại một thời điểm.

In this case the redemptive process should include filtration, so that meanings and ideas that are
Trong trường hợp này tiến trình cứu độ bao gồm sự gạn lọc,

the altars of God, and be crowned triumphant over war and bloodshed, and non-violent redemptive goodwill will proclaim the rule of the land.
thiện ý cứu rỗi bất bạo động sẽ được tuyên xưng là luật pháp trên trái đất.

vengeance and the redemptive power of love.
sức mạnh cứu vãn của tình yêu.

we see the troubled young assistant's dark origins, his redemptive friendship with the young medical student Viktor Von Frankenstein, and become eyewitnesses to
trẻ gặp khó khăn, tình bạn cứu độ của Ngài với các sinh viên y khoa trẻ Viktor Von Frankenstein,

People who are driven to contribute to society and to future generations, he found, are more likely to tell redemptive stories about their lives, or stories that transition from bad to good.
Những người có xu hướng đóng góp cho cộng đồng và các thế hệ tương lai sẽ thường kể những câu chuyện cứu rỗi đời mình, hoặc cách họ thay đổi từ xấu xa sang tốt đẹp.

we see the troubled young assistant's dark origins, his redemptive friendship with the young medical student Viktor Von Frankenstein, and become eyewitnesses to
trẻ gặp khó khăn, tình bạn cứu độ của Ngài với các sinh viên y khoa trẻ Viktor Von Frankenstein,

Prominent typologies of social movements, described in detail in the next section, include the alternative, redemptive, reformative, and revolutionary social movement model;
Những mô hình phân loại chính của các phong trào xã hội, được mô tả chi tiết trong phần tiếp theo, bao gồm mô hình phân loại thành phong trào xã hội thay thế, cứu rỗi, cải cách

loved above things, in order to fulfil God's redemptive plan.
để hoàn thành kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa[ 1].

who we are, and the big, redemptive story that we are all living.
cùng câu chuyện cứu rỗi vĩ đại mà chúng ta đang sống.

Today's world, so often torn by violence, greed and indifference, greatly needs our witness to the Gospel message of hope in the redemptive and reconciling power of God's love'.
Thế giới hôm nay, thường xuyên bị phá vỡ bởi bạo lực, lòng tham và sự thờ ơ, đang rất cần chứng tá của chúng ta cho thông điệp Tin vui hy vọng vào quyền năng cứu độ và hòa giải của tình yêu Thiên Chúa'.

According to Mahadev Desai, Gandhi's personal secretary, Thurman was fascinated with the discussion on the redemptive power of ahimsa in a life committed to the practice of nonviolent resistance.
Theo Mahadev Desai, Thư ký riêng của Gandhi, Thurman thích thú với cuộc thảo luận về sức mạnh cứu rỗi của ahimsa trong một cuộc đời cam kết thực hành kháng chiến bất bạo động.

Today's world, torn by violence, greed and indifference, greatly needs our witness to the gospel message of hope in the redemptive and reconciling power of God's love.
Thế giới hôm nay, thường xuyên bị phá vỡ bởi bạo lực, lòng tham và sự thờ ơ, đang rất cần chứng tá của chúng ta cho thông điệp Tin vui hy vọng vào quyền năng cứu độ và hòa giải của tình yêu Thiên Chúa.

Anthropologist David Aberle, in his book,“The Peyote Religion Among the Navaho,” introduced a typology of social movements referred to as the alternative, redemptive, reformative, and revolutionary model(1966).
Nhà nhân chủng học David Aberle, trong cuốn sách của ông, tựa đề“ The Peyote Religion Among the Navaho”( Tôn giáo Peyote của người thổ dân Navaho), đã giới thiệu một cách phân loại, thành các loại phong trào mang tính“ thay thế- cứu rỗi- cải cách và cách mạng”( 1966).

Door of Mercy during this Holy Year, we show our desire to enter more deeply into the mystery of Christ's redemptive love.
chúng ta bày tỏ ước ao bước vào sự sâu thẳm của mầu nhiệm tình yêu cứu độ của Chúa Giêsu.