Examples of using Redemptive in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
a move that he believes is the next step in the redemptive process.
constitue la prochaine étape du processus de rédemption.For Ministry: We serve God(by participating in His redemptive activity in the world) and people(proclaiming the gospel in word
Pour le Ministère: Nous servons Dieu(en participant à Son activité rédemptrice dans le monde) et les gens(proclamant l'Évangile en parolesincorporates us into his redemptive death on the Cross, thereby freeing us
nous plonge dans sa mort rédemptrice sur la croix et nous délivre ainsi de la puissance du péché,In that vein, the dress performs a sense of redemptive truth as well as a sense of restorative justice for both the perpetrators(or those who suffer from identifications with this position)
La robe représente une sorte de vérité rédemptrice ainsi qu'un sens de justice restauratrice à la fois pour les coupables(ou ceux qui souffrent en raison de leur identification avec les coupables)Mozart used it only in works featuring redemptive suffering, for example in Don Giovanni.
Mozart ne l'a employée que dans des oeuvres où il est question de souffrance rédemptrice, par exemple, dans Don Giovanni.not the Son who passes through the human with a view to his redemptive mission and takes leave of it when his mission is accomplished.
pas plus que le Fils ne passe par l'humain pour remplir sa mission rédemptrice et qu'il n'en prend.democratization and a focus on the needs of the poor, all under the redemptive and transformative rubric of love
d'une focalisation sur les besoins des pauvres, sous la rubrique rédemptrice et transformatrice de l'amour de notre prochainjust' in applying Christ's redemptive work on our behalf.
en nous mettant au bénéfice de l'œuvre rédemptrice de Christ.the imprint they left in my heart and how redemptive they were.
dans mon coeur et à quel point il fut rédempteurs.a character of folklore with redemptive intentions.
un personnage du folklore avec des intentions rédemptrices.Christ and His redemptive sacrifice stands at the historic centre of these two symbolic acts:
true and redemptive in the issues women are bringing to the fore will lead to an increase and strengthening of the Torah.
juste, vrai et expiatoire dans les questions que les femmes soulèvent conduira au renforcement de la Torah.dying for our sins, and share actively in his redemptive Sacrifice.
prendre une part active à son Sacrifice rédempteur.apathetic make-believes could not prevent their redemptive character to grow and bloom in such tremendous way.
mes faire-croires indifférents n'ont pu empêcher leur caractère rédempteur de croître et d'éclore de façon magnifique….be crowned triumphant over war and bloodshed, and nonviolent redemptive good will be proclaimed the rule of the land.‘And
l'effusion du sang, où la bonne volonté animée par la non-violence rédemptrice dictera ses lois sur la Terre.‘ Et le Lion habitera avec l'agneau,be crowned triumphant over war and bloodshed, and nonviolent redemptive good will be proclaimed the rule of the land.“And
l'effusion du sang, où la bonne volonté animée par la non-violence rédemptrice dictera ses lois sur la Terre.« Et le lion habitera avec l'agneau,setting forth in outline the Grand Redemptive Scheme of God, occupies a position unequalled by any work
traçant les lignes générales du grand plan de rédemption Therefore, the redemptive effect of Jesus' death and resurrection is called the Paschal mystery.
Par l'expression« mystère pascal», on désigne donc l'efficacité salvatrice de la mort et de la résurrection de Jésus.Justice was a subtler concept embodying both punitive and redemptive notions, vindicating truth over lies
Le concept In a redemptive turn, when Willow turns all the Potentials into Slayers, she glows and her hair turns white,
À côté de cela, et pour marquer sa rédemption, quand Willow lance le sort qui transforme toutes les Tueuses potentielles en Tueuses de vampires,
