ВИЗНАЧАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• defining
• decisive
• crucial
• determining
• key

Приклади вживання Визначальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка фактично є визначальною для всього життя.
which is decisive for the whole life.

участь Вашингтона була і залишається визначальною.
an engagement of Washington was and remains crucial.

Прийняття мною посади ректора було, мабуть, лише приводом, а не визначальною причиною.
My taking over the rectorate was probably only the occasion for it, not the determining cause.

дата початку такої співпраці є визначальною.
the start date of this activity is decisive.

участь Вашингтона була і залишається визначальною.
an engagement of Washington was and remains crucial.

громадянина стає визначальною для німецького націоналістичного руху.
citizen is crucial to the German nationalist movement.

присутніх ставала визначальною.
the audience became decisive.

Розпад відношення ні в якому разі легко і іноді визначальною момент в нашому світі.
At the end of a relationship is not easy, and crucial moment in our lives sometimes.

У першу чергу, соціально-економічна ситуація в сім'ї є визначальною, оскільки відсутність доходів
First, the socioeconomic status of a family is decisive, since lack of income

судноремонті кількість кваліфікованого персоналу є визначальною для розрахунку можливостей підприємства.
the number of skilled staff is crucial for estimation of the company's capabilities.

щільність точка є визначальною при кольорі і грі тіней татуювання.
the density of the dot is decisive in the color and play of the shadows of the tattoo.

дана сфера не є визначальною для розвитку галузі.
this area is not crucial to the development of this industry.

цілком притаманною повноті Церкви, та все ж- не визначальною.
fullness of the Church, and yet- not decisive.

На заході відбулася дискусія щодо того, яка філософія навчання є визначальною для успішного розвитку університету.
At the event, a discussion was held on which philosophy of teaching is crucial for the successful development of the university.

купується, стає усе більше визначальною.
is becoming more and more decisive.

де інформаційна складова є визначальною в багатьох аспектах її функціонування.
where the information component is crucial in many aspects of its functioning, is proposed.

досить вслухатися в магію звучання цієї звукової комбінації, визначальною місце кожного в генеалогічному древі людства.
it is enough to listen to the magic of sounding this sound combination, which determines the place of everyone in the genealogical tree of mankind.

буде визначальною для його політичного майбутнього
will determine his political future

Якість є визначальною у взаєминах із клієнтами,
Quality is a crucial factor in relations with the clients,

Визначальною характеристикою професії бухгалтера є прийняття на себе відповідальності діяти в інтересах громадськості.
An important characteristic of the auditor's profession is the acceptance of responsibility for acting in public interest.