ВИЗНАЧАЛЬНОЮ РИСОЮ - переклад на Англійською

• defining feature
• defining trait

Приклади вживання Визначальною рисою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, одна з визначальних рис нашого часу є ослаблення довіри до установ, в тому числі релігійних.
Nevertheless, one of the defining features of our time is a waning distrust of institutions, including religious institutions.

і вже одна з визначальних рис у WhatsApp.
already one of the defining features of WhatsApp.

У статті ми презентуємо ідею стратегії блакитного океану і описуємо її визначальні риси.
In this article, we present the concept of blue ocean strategy and describe its defining characteristics.

Радикальний фемінізм розглядає контрольовану чоловіками капіталістичну ієрархію як визначальну рису жіночого пригнічення
Radical feminism considers the male-controlled capitalist hierarchy as the defining feature of women's oppression

Визначальні риси, які складають націю, можуть варіюватися,
The defining traits that make up a nation can vary,

Однією з визначальних рис прокремлівської дезінформації в Білорусі є те, що вона значною мірою опирається на скоординовану мережу регіональних сайтів, які, на перший погляд, створені для висвітлення місцевих новин.
One of the defining features of pro-Kremlin disinformation in Belarus is that it heavily relies on a co-coordinated network of regional websites seemingly created to report local news.

звернення до підсвідомості стають визначальними рисами культурно-мистецької епохи кінця ХІХ- першої половини ХХ століття,
appeals to the subconscious are the defining features of the cultural and artistic era of the late 19th- first half of the 20th century,

Однією з визначальних рис фестивалю є його прагнення до інклюзивності,
One of the key features of the festival is its quest for inclusiveness,

Інтер'єри магазинів мають особливий дизайн-концепт, визначальними рисами якого є багато вільного простору,
The interiors of the shops have a special design concept, the defining features of which are a lot of free space,

домінування якої було однією з визначальних рис класичної політекономії.
domination of which was one of the defining features of classical political economy.

соціальна відповідальність стають визначальними рисами виховного процесу на сучасному етапі розвитку нашого суспільства.
social responsibility are becoming the defining features of the educational process at the present stage of development of our society.

Визначальними рисами інструменту TAIEX є сфокусованість на розв'язанні конкретних проблем розвитку
The defining features of the TAIEX instrument are the focus on solving specific development

Відразу попереджаємо, просторість не є визначальною рисою Audi A4.
Do not think that the Passat is merely a rebodied Audi A4.

Визначальною рисою парламентської кампанії 2014 року була повна відсутність суперечки між основними політичними партіями
A distinguishing characteristic of the 2014 parliamentary campaign was a complete lack of disagreement between the main political parties

ще однією типовою- можливо, визначальною- рисою рабства є те, що рабів можна купити чи продати.
it is another typical- perhaps defining- feature of slavery that slaves can be bought or sold.

Писав щодо цього принципу, що він є«визначального рисою філософії Гуссерля.
Writes about this principle that it'is a cardinal feature of Husserl's philosophy.

також сформувала одну із визначальних рис його культурної традиції.
formed one of the main features of its cultural tradition.

втрачає величезну кількість своїх визначальних рис.
loses a huge amount of its defining features.

Багато відмінних від російської мови рис української і білоруської мов науковці мусили пояснювати польськими впливами через сполонізовану шляхту, і такі впливи, дійсно, були, але не вони сформували визначальні риси української і білоруської мов.
Many features of the Ukrainian and the Belarus languages, different from the Russian language, were explained by scholars by Polish influences through polonized nobility, and such influences really took place but not they have formed emphatic features of the Ukrainian and the Belarus languages.

Визначальними рисами педагогічного колективу є професіоналізм,
The outstanding features of the teachers team are expertise,