COMMON FEATURE - переклад на Українською

• спільною рисою
• загальною рисою
• загальною ознакою
• загальною особливістю
• загальною характеристикою
• спільна особливість
• спільні характеристики
• спільна риса
• загальна риса
• спільну рису

Приклади вживання Common feature Англійська мовою та їх переклад на Українською

A common feature of last year's thunderous statements about Ukrainian anti-Semitism is that they are almost completely divorced from reality,
Спільною рисою заяв про український антисемітизм, які прогриміли минулого року, був практично повний відрив від реалій,

The second common feature of these programs is complet eliminatiom of the webmaster from the ads moderation,
Друга спільна особливість таких програм полягає в повному усуненні веб-майстра від модерації оголошень,

The presence of weak and strong conjunction and disjunction is a common feature of substructural logics without the rule of contraction, to which Łukasiewicz logic belongs.
Наявність слабої та сильноїкон'юнкції та диз'юнкції є загальною рисою всіх підструктурних логік без правила скорочення, до яких належить логіка Лукашевича.

In other words, these call records are incomplete for this research, a common feature of digital traces that was discussed in detail in Chapter 2.
Іншими словами, ці записи викликів є неповними для даного дослідження, загальною особливістю цифрових слідів, які були детально обговорені в розділі 2.

the auditor may decide to identify all items in the population that possess the common feature, and extend audit procedures to those items.
рішення виявити всі елементи генеральної сукупності, які володіють цією загальною характеристикою, і провести аудиторські процедури стосовно до такої стратегії.

The only common feature between the substitution procedure in full-court
Єдиною спільною рисою між процедурою заміни у звичайному баскетболі

the auditor may observe that many have a common feature, for example,
аудитор повинен звернути увагу на їх спільні характеристики, наприклад, вид операції,

In other words, these call records are incomplete for this research- a common feature of big data sources that was discussed in detail in chapter 2.
Іншими словами, ці записи викликів є неповними для даного дослідження, загальною особливістю цифрових слідів, які були детально обговорені в розділі 2.

you cannot fail to notice that one common feature of the two countries is the importance of the workers' movement.
неможливо не помітити, що спільною рисою цих двох країн є важливість у них робітничого руху.

Lack of world view- a common feature of all actors, but each of these persons has his own way.
Відсутність світогляду- спільна риса всіх дійових осіб, але кожна з цих осіб не має його по-своєму.

vascular disease, because a common feature of almost all cardiovascular diseases is the progressive nature of the disease.
тому що спільною рисою практично всіх серцево-судинних захворювань є прогресуючий характер хвороби.

A common feature of this line- an imitation of natural materials as wood,
Загальна риса цієї лінії- імітація природних матеріалів у вигляді дерева,

Their common feature is the attempt to generate a sample of representative scenarios for a model in which a complete enumeration of all possible states of the model would be prohibitive or impossible.
Їх спільна риса є спробою створити зразок представницьких сценаріїв для моделі, в якій повне перерахування всіх можливих станів моделі було б непомірно або неможливо.

technological change is their common feature.
технологічний прогрес є їх спільною рисою.

Their common feature is the attempt to generate a sample of a large number of scenarios in which a complete enumeration of all possible states of the model would be prohibitive or impossible.
Їх спільна риса є спробою створити зразок представницьких сценаріїв для моделі, в якій повне перерахування всіх можливих станів моделі було б непомірно або неможливо.

The common feature of their policies is that monetary policy was anchored to strict exchange rate stabilization.
Загальна риса їх політики, це те, що монетарна політика була націлена на пряму стабілізацію обмінного курсу.

The common feature of spices is their herby smell and burning taste.
Прянощі, отримали свою назву за їх спільну рису- пряний аромат, а також пекучий смак.

are a common feature of construction disputes.
є спільною рисою будівельних суперечок.

Perhaps, the only common feature is that the"Asymmetry of Emotions" also plays pop-rock.
Єдина, мабуть, спільна риса полягає в тому, що"Асиметрія Емоцій" теж грає поп-рок.

The common feature of all such incidents in Ukraine impunity,
Загальна риса всіх подібних подій в Україні- безкарність,