ВИЙДЕШ - переклад на Англійською

• go out
• will you marry
• come out
• to get out
• you will leave

Приклади вживання Вийдеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ти будеш почуватися, коли в кінці дня вийдеш із залу судових засідань?
How would you feel when you left the courtroom at the end of the day?

Ти не виходиш, тому що якщо ти вийдеш, ти не отримаєш нічого!
You're not leaving, because if you leave, you get nothing!

І вийдеш до долини Бен-Гіннома,
And go out to the Valley of Ben Hinnom,

з внутрішньої сторони якого був пришитий листок із запитанням:«Вийдеш за мене?».
there was a sheet of paper sewn from the inside side with the question:"Will you marry me?".

Вийдеш з високим рівнем знань
You will leave with a high standard of knowledge

І вийдеш до долини Бен-Гіннома, що при вході до Череп'яної брами, і будеш там оголошувати ті слова,
And you shall go out to the Ben- Hinnom Valley which is at the entrance of the Harsith Gate, and you shall call there the

І вийдеш до долини Бен-Гіннома,
And go forth to the valley of the son of Hinnom,

Що б огорожу вийшло красивим і гармонійним,
What would the fence turned out beautiful and harmonious,

Перш за все варто сказати, гра вийшло сумішшю RTS(стратегії в реальному часі)
First of all, it's worth saying that the game turned out to be a mixture of RTS(real-time strategy)

Щоб блюдо вийшло корисним і смачним,
The dish turned out tasty and useful,

Головний персонаж вийшов цілком харизматичним,
The main character turned out to be quite charismatic,

Наскільки все вийшло- судити вам,
As far as everything turned out- to judge you,

Для того щоб майбутній виріб вийшло красивим, а в'язати було комфортно,
To the future of the product turned out beautiful, and knit it was comfortable,

Після того як Сирія вийшла з ОАР у 1961 році,
After Syria left the UAR in 1961,

Щоб блюдо вийшло соковитим, ароматним
To the dish turned out juicy, fragrant

Ракета компанії вийшла в космос вперше за останній місяць,
The rocket of the company left in space for the first time for the last month,

В 1926 вийшла перша частина фундаментального етнографічного дослідження по народному костюму Руської Мещери Бориса Олексійовича Куфтіна(1892-1953)[17].
In 1926 was published the first part of the fundamental ethnographic research on Russian folk costume of Meshchora, by Boris Kuftin(1892-1953).

Ідеально, якщо вийде потренуватися вранці- в цей час підвищується рівень кортизолу,
Ideally, if you can work out in the morning- at this time cortisol level increases,

В цілому звіт Tesla вийшов дуже коротким- хочеться бачити більше даних про події.
In general, the Tesla report turned out to be very short-I want to see more data about incidents.

Вийшла російською мовою чергова книга епічного циклу"Плоский Світ", створеного великим англійським чарівником
Was published in the Russian language another book of an epic cycle of the"Flat World" created by the great English magician