ВИКИДАМИ - переклад на Англійською

• emissions
• releases
• emission

Приклади вживання Викидами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчивши проектування, ми вирішуємо питання, пов'язані з викидами і міркуваннями щодо проектування обсадних колон.
With the casing design completed we address the issues of blowouts and the considerations on casing design.

Викиди вуглекислого газу через згоряння великих площ лісів можна порівняти з викидами великих міст.
Emissions of carbon dioxide due to the burning of large areas of forests are comparable to emissions of large cities.

Чорний пісок є наслідком вулканічного походження острова та викидами багатьох вулканів.
The black sand is the result of the island's volcanic origin and the emissions of the many volcanoes.

Значна частина кільцевого вала цієї кальдери похована під викидами із молодого ударного кратера;
Much of that caldera's rim is buried by ejecta from a young impact crater;

вулкан не обмежиться викидами газів, як це було в 2006 році.
as it did in 1930, and not just spew gas like in 2006.

Студенти вивчають методи, що дозволяють ефективно справлятися з відсутніми значеннями, викидами, категоріальними змінними
Students learn techniques to effectively deal with missing values, outliers, categorical variables

коли ЄС посилить схему торгівлі викидами, таким чином продовжуючи використовувати неефективні джерела енергії з високими викидами.
the EU tightens its emissions-trading scheme, thus making the continued use of high emitting power sources uneconomical.

сигнал є чистим і не забруднений викидами з інших фізичних механізмів,
signal is clean and not contaminated by emission from other physical mechanisms,

З 12 жовтня участь України в міжнародній торгівлі викидами парникових газів була тимчасово призупинена.
Since October 12, 2011, participation of Ukraine in international trade in emissions of greenhouse gases has been temporarily suspended.

регулярно вибухають викидами найпотужніших потоків рентгенівського випромінювання
are regularly exploded by the ejections of the most powerful fluxes of X-rays

обумовлені двома речами- масовими викидами парникових газів
are caused by two things- mass emissions of greenhouse gases

Цілі включають в себе скорочення викидів парникових газів в ЄС на 40% у порівнянні з викидами 2005 року, і забезпечення того, щоб щонайменше, 27% енергетики ЄС надходило з відновлювальних джерел.
The targets include reducing the Union's greenhouse gas(GHG) emissions by 40% relative to emissions in 2005 and ensuring that at least 27% of the EU's energy comes from renewable sources.

а також за викидами і скидами радіоактивних речовин;
also of radioactive releases and effluents;

Це можливо реалізувати, якщо розташовувати установки для вирощування водоростей біля промислових об'єктів із постійними викидами CO₂ в атмосферу,- тим самим буде утилізовано шкідливий парниковий газ, що не встигатиме піднятися навіть на пару метрів від землі.
This can be realized if the installations for growing algae near industrial objects with constant emissions of CO₂ into the atmosphere are located- thus, it will utilize harmful greenhouse gases, which will not be able to rise even a couple of meters from the ground.

Ремонт системи контролю за викидами може бути дуже дорогим,
Repairs to the emission control system can be very expensive

На серію HX ставили перероблені двигуни, що відповідали державним стандартам за шкідливими викидами, у той час як HZ надавав покращений контроль управління
On the HX series put recycled engines that meet government standards for harmful emissions, while the HZ provides enhanced management control

Ремонт системи контролю за викидами може бути дуже дорогим, і будь-який автомобіль,
Maintenance and repairs to the emission control system can be quite costly

набувають популярності як будівельний матеріал з дуже низькими викидами летючих органічних сполук,
are gaining popularity as a building material with very low emissions of volatile organic compounds,

включаючи пілотні проекти з енергоефективності будівель та системи торгівлі викидами, мала дуже малий ефект в Україні, зазначивКайнхорст.
including pilot projects on energy efficiency in buildings and the emission trading system, have had little effect in Ukraine, Keinhorst says.

все це наслідки глобального потепління, викликаного викидами парникових газів в атмосферу.
the consequences of global warming caused by emissions of greenhouse gases in the atmosphere.