ТОРГІВЛІ ВИКИДАМИ - переклад на Англійською

• emissions trading
• trade in emissions
• emission trading

Приклади вживання Торгівлі викидами Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи систему торгівлі викидами, стратегія«Ферма на вилку» разом із зміною фокусу від дотримання ефективности(яка винагородить фермерів за управління та зберігання вуглецю в ґрунті,
including the Emissions Trading System, a Farm to Fork strategy along with a focus shift from compliance to performance(which will reward farmers for managing

Міжнародна торгівля викидами дозволяє сторонам Протоколу, які зменшують свої викиди до рівня, нижчого від того, на який вони погодились, продавати частину квот іншим сторонам.
International emissions trading allows parties to the Protocol who reduce emissions below their assigned amount to sell part of their emission allowance to other parties.

Торгівля викидами- адміністративний підхід, який застосовується для контролю забруднень шляхом надання економічних стимулів для зменшення викидів забруднюючих речовин.
Emission trading is an administrative approach used to control pollution by providing economic incentives to reduce the emission of pollutants.

для вироблення постулатів, які будуть покладені в основу національного законодавства про торгівлю викидами.
to develop postulates to be put in the basis of national legislation on emissions trading.

Серпня уряд Німеччини представив законопроект для впровадження нової Директиви ЄС щодо торгівлі викидами.
On 1 August, the German government presented a draft bill in order to implement the new EU Emissions Trading Directive.

Директива 2003/87/ЄС про встановлення схеми торгівлі викидами парникових газів.
CE establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.

Він працював над європейською системою торгівлі викидами, над європейським ринком електроенергії
He has worked on the European emission trading system, the European electricity market

майже вдвічі перевищує розмір Європейської системи торгівлі викидами.
almost double the size of the European Union's emissions-trading system.

Вона була директором консорціуму, який консультував Європейську комісію щодо розробки Європейської директиви з торгівлі викидами з 1998 по 2002 рік.
She was Director of the consortium that advised the European Commission on design of the European emissions trading directive from 1998- 2002.

пакет законопроектів з питань національної моделі торгівлі викидами.
the Paris Agreement and a package of bills on the national emissions trading model.

Сторони, зазначені у Додатку B, можуть брати участь у торгівлі викидами з метою виконання своїх зобов'язань за статтею 3.
The Parties included in Annex B may participate in trading operations allowances for the purposes of fulfilling their commitments under Article 3.

Глобальна система торгівлі викидами може виконувати ту ж задачу, за умови, що обмеження на викиди встановлені досить низько, щоб забезпечити досить високу ціну на вуглець.
A global emission trading system can do the same job, if limits on emissions are set low enough to result in a high enough price for carbon.

Глобальна система торгівлі викидами може виконувати ту ж задачу, за умови, що обмеження на викиди встановлені досить низько, щоб забезпечити досить високу ціну на вуглець.
A global emission trading system can do the same job, provided that limits on emissions are set low enough to result in a high enough price for carbon.

Розширення Європейської схеми торгівлі викидами для покриття авіації в 2012 році було ще одним питанням,
The European Emissions Trading Scheme's extension to cover aviation in 2012 was another issue touching aviation at COP17,

У 2015 було висунуто пропозицію щодо реформи Схеми торгівлі викидами ЄС англ… EU Emission Trading System(ETS),
In 2015, it presented a proposal to reform the EU Emission Trading System(ETS) to ensure the energy sector

негативні сторони впровадження національного ринку торгівлі викидами в Україні.
the positive and negative aspects of the implementation of the national emissions trading market in Ukraine.

був реалізований обмеження і торгівлі викидами торгова система, яка незабаром може бути пов'язаний такий механізм використовується країнами Європейського Союзу.
has implemented a‘cap and trade' emissions trading system that may soon be linked to a similar mechanism used by European Union countries.

Представниця Єврокомісії наголосила на тому, що для того, щоб система торгівлі викидами в Україні була у майбутньому приєднана до Європейської системи викидами,(а саме такими є плани України) Україна повинна ставити амбітні цілі щодо встановлення лімітів на викиди парникових газів, повинні бути передбачені правила прозорості СТВ, моніторингу та верифікації викидів парникових газів, повинна бути передбачена процедура незалежної верифікації викидів та стандарти Євросоюзу у сфері функціонування СТВ повинні бути запровадженими і в Україні.
Representative of the European Commission stressed that for the Ukrainian emissions trading system to be connected to the European Union emissions trading scheme(and those are the plans of the government of Ukraine) ambitious goals for setting limits on greenhouse gas emissions should be set by Ukraine, the rules of ETS transparency, greenhouse gas emissions monitoring and verifying have to be developed, verifying procedures should be independent, emissions verification standards of the EU ETS should be implemented in Ukraine.

В аналітичному документі розглядається Європейська система торгівлі викидами, її розвиток та розширення.
This policy paper discusses European Emissions Trading System, its development and extension.

Відносини з іншими системами торгівлі викидами парникових газів.
Links with other greenhouse gas emissions trading schemes.