Приклади вживання Міністерство торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд США і Міністерство торгівлі не можуть і не терпітимуть жорстокого придушення етнічних меншин в Китаї.
The U.S. government and Department of Commerce cannot and will not tolerate the brutal suppression Міністерство торгівлі, промисловості, контролю якості
Ministry of Commerce, Industry, quality controlМіністерство торгівлі США оголосило заборону на американський експорт для китайського виробника смартфонів ZTE.
The Department of Commerce Липня 2014 року Міністерство торгівлі США оголосило про закінчення антидемпінгового розслідування імпорту в Америку нарізних труб з 9 країн, включаючи Україну.
On July 11, 2014, the Department of Commerce Цим ми повідомляємо іноземним експортерам про те, що Міністерство торгівлі може компенсувати валютні субсидії, які завдають шкоди промисловості США",- сказано в заяві.
This change puts foreign exporters on notice that the Department of Commerce can countervail currency subsidies that harm US industries," Ross said.Курс пропозиції були організовані за відомчою лінії в 1928 році, коли Міністерство торгівлі був сформований.
Course offerings were organized along departmental lines in 1928 when a Department of Commerce was formed.Міністерство торгівлі Китаю заявило, що вживе заходів у відповідь, якщо Вашингтон продовжить реалізацію плану з підвищення тарифів на китайський імпорт.
China's commerce ministry said that it would take retaliatory measures if Washington went ahead with the plan to raise tariffs.Я трохи спізнився на роботу в Міністерство торгівлі у Вашингтоні, округ Колумбія,
Міністерство торгівлі Китаю повідомило в середу,
China's Commerce Ministry said on Wednesday it was"shocked"Згідно із законом, міністерство торгівлі має 270 днів, щоб запропонувати рекомендації президенту після початку дослідження.
By law, the Commerce Department has 270 days to complete the investigation and recommend action to the president.Міністерство торгівлі Китаю повідомило у вівторок, 10 липня, що воно піднімає«антидемпінгові ставки»
On Tuesday, China's commerce ministry raised"anti-dumping tariff rates" for some U.S.-made optical fiber products,Також США негайно припинять переговори, які проводило міністерство торгівлі, стосовно 100-мільярдної торгової угоди з Туреччиною»,- підкреслив Трамп.
Міністерство торгівлі Китаю повідомило в середу,
On Wednesday, China's commerce ministry said it was“shocked”У Республіці Корея за це відповідає Міністерство торгівлі, промисловості та енергетики(створено у 2013 р. шляхом реорганізації Міністерства економіки знань).
Також США негайно припинять переговори, які проводило міністерство торгівлі, стосовно 100-мільярдної торгової угоди з Туреччиною»,- підкреслив Трамп.
Міністерство торгівлі зняло заборону незабаром після того, як ZTE перевела$400 млн на американський банківський депозитний рахунок в рамках врегулювання конфлікту, досягнутого в минулому місяці.
The Commerce Department removed the ban soon after ZTE deposited$ 400 million into a US bank trust account as part of an agreement reached last month.Згідно із законом, міністерство торгівлі має 270 днів, щоб запропонувати рекомендації президенту після початку дослідження.
By law, the Commerce Department has 270 days to offer recommendations to the president after a Section 232 probe starts.Міністерство торгівлі Чехії поїде до Брюсселя наприкінці листопада, щоб поговорити про новий енергоблок в Чехії.
Czech's Trade Ministry will go to Brussels at the end of November to talk about a new nuclear power unit in Czechia.Міністерство торгівлі КНР розробить власний список іноземних підприємств, які він вважає«ненадійними».
China says its Commerce Ministry would develop its own list of foreign entities that it regards as"unreliable.".Таке рішення було прийнято Міністерство торгівлі і промисловості Єгипту за результатами антидемпінгового розслідування.
This decision was taken by the Ministry of trade and industry 
