МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ - переклад на Англійською

• ministry of culture
• minister of culture
• department of culture

Приклади вживання Міністерство культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступне міністерство, документацію якого ми плануємо відкрити- Міністерство культури.
The next Ministry we plan to open is the Ministry for Culture.

Пізніше мене взяли на роботу в Міністерство культури.
She has since been given a job at the culture ministry.

Про це в п'ятницю повідомило міністерство культури країни.
The announcement was made by the Culture ministry on Friday.

Театром володіє і управляє Міністерство культури Хорватії.
The museum is owned and operated by the Ministry of Culture of Macedonia.

Чи може на це позитивно вплинути Міністерство культури?
Could perhaps the Culture Ministry do something about it?

Фінансує зараз, в основному, Міністерство культури.
The surveys are financed mainly by the Ministry of Culture.

Формально за усе несе відповідальність Міністерство культури, але сфера його компетенції набагато вужча, ніж спектр проблем ромської національної спільноти.
Formally, all the responsibility is on the Ministry of Culture, but the scope of its authority is much narrower than the range of problems faced by the Roma national community.

Як повідомляє Міністерство культури, молоді та спорту України в 2020 році планується запуск масштабної програми мобільності молоді. Будуть виділені 500 млн.
According to the Ministry of Culture, Youth and Sports of Ukraine, in 2020, it is planned to launch a large-scale youth mobility program.

Створення списку підтримали Міністерство культури та організували компанії Y&R Brands S. A. та Realizar S. A.
The creation of the list was supported by the Ministry of Culture and organized by the companies Y&R Brands S.A. and Realizar S. A.

Вартість робіт склала понад 30 млн євро, з яких 28 млн надало Міністерство культури, а 2, 7 млн- фонд Compagnia di San Paolo.
The cost has been more than €30m, of which €28m has come from the ministry of culture and €2.7m from the foundation of the Compagnia di San Paolo.

Міністерство культури та Державне агентство з питань кіно складають списки заборонених для показу кінофільмів,
The Ministry for Culture together with the Ukrainian State Agency for Cinematography compile ban lists of films,

В 2015 році Міністерство культури України склало список російських
In 2015, Ukraine's Culture Ministry published a list of Russian

Єдине місце, де грузинські художники можуть отримати гроші- міністерство культури, ще муніципалітети,
The only source of finance for Georgian artists is the Ministry of Culture and Monument protection of Georgia,

Міністерство культури і туризму затвердило плани з модернізації станції Хайдарпаша у Стамбулі для використання як вокзалу високошвидкісних поїздів.
The historical monuments section of the Ministry of Culture& Tourism has approved plans for Istanbul's Haydarpaşa station to be modernised for use by high speed services.

Вже в лютому 1992 р. Міністерство культури України підготувало програму розвитку національної культури,
In February 1992 Ministry Culture Ukraine prepared development programin national culture that practically we poryvala with totalitariannulym

Її організувало Міністерство культури України, Департамент у справах релігій
It has been organized by the Ministry of Culture of Ukraine, Department for Religions

Партнерами проекту стали Міністерство культури Баварії, Генеральне консульство України у Мюнхені
The event was organized by the Ministry of Culture of Bavaria, the Consulate General of Ukraine

Міністерство культури Франції підготувало карту з учасниками міжнародної акції"Ніч музеїв",
France's Culture Ministry prepared a map with the participants of an international action“Museums Night” with their addresses,

Наказ на призначення № 137/0/17-16 Міністерство культури України видало 18 березня 2016 року.
Appointment order No. 137/0/17-16 was issued by the Ministry of Culture of Ukraine on March 18, 2016.

У 2012 році у Гельмана не вийшло провести виставку в Новосибірську- регіональне міністерство культури відмовилося надати приміщення під експозицію.
In 2012 PERMM failed to run an exhibition in Novosibirsk as the Ministry of Culture of the region denied the project exhibition spaces.