СФЕРІ ТОРГІВЛІ - переклад на Англійською

• field of trade
• sphere of trade
• area of trade
• sphere of sale
• commercial sector
• spheres of trading

Приклади вживання Сфері торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія використовує свої можливості(тиску на Україну у сфері торгівлі- УНІАН) всупереч міжнародному праву,
Russia is using its capabilities(in terms of pressure on Ukraine in the sphere of trade- Ed.)

Європейський Союз зловживає відносинами зі США в сфері торгівлі, однак це триватиме недовго, заявив у четвер,
The European Union is abusing the relationship with the United States in the field of trade, but it will not last long,

враховуючи той факт, що будь-який бізнес, що розвивається повинен запропонувати оптимального конкурентного зростання особливо в сфері торгівлі і туризму.-.
given the fact that any developing business must offer optimal competitive growth especially in the sphere of trade and tourism.-.

володіють великим досвідом у сфері торгівлі, логістики та фінансів.
having a considerable experience in the spheres of trading, logistics and finance.

(b) у сфері торгівлі соціальними, освітніми послугами
(b)in the field of trade in social, education

Зроблено акцент на тому, що уряд Японії зацікавлений у розвитку співробітництва з нашою країною у сфері торгівлі, розвитку інфраструктури,
It is emphasized that the Government of Japan is interested in developing cooperation with our country in the sphere of trade, development of infrastructure,

володіють великим досвідом у сфері торгівлі, логістики та фінансів.
having a considerable experience in the spheres of trading, logistics and finance.

Зазначена подія- одна з наймасштабніших у сфері торгівлі, туризму, інвестицій
The exhibition is one of the largest in the field of trade, tourism, investment

негативне сальдо в сфері торгівлі послугами- 18, 3 млрд дол. США.
while the negative balance in the sphere of trade in services was 18.3 billion US dollars.

рекомендаціям PIC/S, які діють у сфері торгівлі та дистрибуції в країні безпосереднього виробництва,
PIC/S recommendations that operate in the field of trade and distribution in the country of direct production,

в тому числі щодо різних обмеженнь в сфері торгівлі та економіки»,- заявив Путін.
various restrictions in the sphere of trade and economics,” he said.

узагальнення досвіду їх застосування у світі набуває особливої актуальності для вітчизняних фахівців у сфері торгівлі.
summary of experience of their use in the world is of particular relevance to national experts in the field of trade.

враховуючи той факт, що будь-який розвиваючий бізнес повинен пропонувати оптимальне конкурентне зростання, особливо в сфері торгівлі та туризму.
given the fact that any developing business must offer optimal competitive growth especially in the sphere of trade and tourism.-.

І про припинення дії статуту No 129-IX-«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо детінізації розрахунків у сфері торгівлі та послуг, що ведуть до знищення спрощеної системи оподаткування,
And on the termination of Statute No. 129-IX-“On Amendments to the Tax Code of Ukraine regarding the detailing of settlements in the field of trade and services leading to the destruction of the simplified taxation,

Ми готові до активізації співпраці з нашими ізраїльськими партнерами, у тому числі у сфері торгівлі, де останні роки нам вдалося досягнути позначки в 1 мільярд доларів.
We are ready to step up cooperation with our Israeli partners also in the sphere of trade, where we have been able to reach the mark of 1 billion dollars.

Закону України«Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг».
Law amending the Tax Code and the Law on application of cash registers in the sphere of trade.

Це означає ліквідацію майже всіх тарифів і бар'єрів у сфері торгівлі товарами, надання послуг
This includes the elimination of almost all tariffs and barriers in the area of trade in goods, the provision of services,

зокрема у сфері торгівлі, енергетики, аграрному секторі
in particular in the areas of trade, energy, agriculture,

міцну освітню основу для студентів у сфері торгівлі, в тому числі різних ключових областях дисципліни, такі як управління бізнесом,
solid educational foundation to students in the field of commerce, including various key discipline areas such as business management,

Який заборонив расову дискримінацію в сфері торгівлі, послуг і при прийомі на роботу.
which banned racial discrimination in the areas of trade, services and employment.