ТОРГІВЛІ НАРКОТИКАМИ - переклад на Англійською

• drug trafficking
• drug trade
• trade in narcotics

Приклади вживання Торгівлі наркотиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

має встановити, що він мав вигоду від торгівлі наркотиками, тобто отримував якусь плату
on a balance of probabilities that he has benefited from drug trafficking, that is received any payment

у тому числі й стосовно торгівлі наркотиками, лежить на уряді країни.
including as regards the trade in narcotics, rests with the Afghan government.

починають заробляти на торгівлі наркотиками з Колумбії.
many turn to drug trade with Colombia as an option.

сплата 50000 фунтів стерлінгів паном Х начебто за купівлю будинку насправді є прибутком від торгівлі наркотиками.
held that X's purported purchase payment of GBP 50,000 had in fact been a benefit of drug trafficking.

Північна Корея отримує прибуток на чорному ринку в обхід міжнародних санкцій за рахунок продажу контрафактної продукції та торгівлі наркотиками.
North Korea is making profits in the black market bypassing international sanctions through the sale of counterfeit products and the drug trade.

Mossad фронт компанії, яка була створена з метою відмивання грошей прибуток від торгівлі наркотиками, азартні ігри та інші незаконні дії.
Mossad front company which had been established for the purpose of money laundering the profits from drug trafficking, gambling, and other illegal activities.

революційних Збройних Сил Колумбії(РЗСК) в значній мірі фінансується за рахунок торгівлі наркотиками, загострилася в 1990-і роки.
principally the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) heavily funded by the drug trade, escalated during the 1990s.

так званого"героїнового маршруту” потенціал, ефективність та оперативність співпраці профільних органів, відповідальних за протидію торгівлі наркотиками та організованій злочинності.
effectiveness and efficiency of cooperation between the relevant agencies of countries along the so-called“Heroin Route” responsible for fighting drug trafficking and organized crime.

революційних Збройних Сил Колумбії(РЗСК) в значній мірі фінансується за рахунок торгівлі наркотиками, загострилася в 1990-і роки.
principally the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) heavily funded by the drug trade, escalated during the 1990s.

зокрема причетні до корупційних схем, торгівлі наркотиками та вчинення інших правопорушень.
are involved in corruption schemes, drug trafficking and committing other offenses.

займає сьоме місце серед найбагатших людей світу, завдяки торгівлі наркотиками, за версією журналу Forbes 1989 року.
who became the seventh richest man in the world through the drug trade,(according to a 1989 Forbes Magazine's report).

який зараз перебуває під слідством у Нью-Йорку за його провідну роль в міжнародній торгівлі наркотиками.
who is currently on trial in New York for his role in international drug trafficking.

вимагання і, звісно, торгівлі наркотиками.
extortion and, of course, the drugs trade.

Операції в Bitcoin є конфіденційними, тому валюта може стати інструментом для відмивання грошей, торгівлі наркотиками, незаконних платежів та ухилення від сплати податків",- заявив Центробанк В'єтнаму.
Transaction by Bitcoin is highly anonymous so Bitcoin can become a tool for offenses like money laundering, medication trafficking, tax evasion, unlawful payment,” the central bank said in a declaration.

тероризму, торгівлі наркотиками- очевидно, призвело у Франції до значного збільшення кількості випадків, коли судді-слідчі вдаються до телефонного прослуховування.
terrorism, drug-trafficking- appears in France to have led to a marked increase in the frequency with which investigating judges resort to telephone tapping.

а“Хелікоід” став притоном для торгівлі наркотиками і проституцією.
the Helicoide became a den for trafficking in drugs and sex.

За всім цим стоїть тамничий"Чорнокнижник", який також причетний до торгівлі наркотиками та ритуальних вбивств Вуду.
the'Warlock' behind the deed is also into the business of drug dealing and Voodoo ritual murders.

вимагань, торгівлі наркотиками, нелегальних шахт.
by getting into the drug trade, by illegal mining.

забезпечуватиме прогрес у боротьбі проти торгівлі наркотиками, нелегальної міграції,
deliver progress in the fight against narcotics trafficking, illegal migration,

гуманітарні операції або протистояти торгівлі наркотиками, зброєю чи людьми у цьому регіоні,
humanitarian operations, or to counter trafficking in drugs, people, or weapons in this region,