ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ - переклад на Англійською

• human trafficking
• trafficking
• human traffickers
• anti-trafficking

Приклади вживання Торгівлі людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема торгівлі людьми має глибокі історичні
The problem of human trafficking has deep historical

Стоп торгівлі людьми!".
Stop Trafficking of People!”.

Жертвою торгівлі людьми може стати будь-хто.
Victims of human trafficking can be anyone.

Захист та реабілітація жертв торгівлі людьми.
Rescue and Restore Victims of Human Trafficking.

Ідентифікація та реабілітація жертв торгівлі людьми;
Rescue& rehabilitate victims of human trafficking;

Ідентифікація та реабілітація жертв торгівлі людьми;
Identify and rescue victims of human trafficking.

Більшість жертв торгівлі людьми- це молоді, незаміжні жінки у віці від 18 до 25 років,
The majority of human trafficking victims are young unmarried women aged between 18

Недостатня ефективність розслідування фактів торгівлі людьми(зокрема, в контексті збройного конфлікту
Poor investigations of human trafficking(particularly in the context of the armed conflict and occupation),

Надання громадянам України, що постраждали від торгівлі людьми, юридичної допомоги в поверненні додому.
Providing Ukrainian nationals who have fallen victim to human traffickers with legal assistance in returning home;

обміну інформацією щодо запобігання торгівлі людьми.
exchanging information on anti-trafficking measures.

рівня обізнаності щодо явища торгівлі людьми серед дев'яти груп дітей
the level of awareness of human trafficking among nine groups of children

у сферах земельних правовідносин, грального бізнесом, торгівлі людьми тощо.
gameOn business, human trafficking and so on.

Близько 72% жертв торгівлі людьми- це жінки і дівчатка,- Генсек ООН.
More than 70% of human trafficking victims are women, girls- UNFPA.

Ізраїль, є тимчасовою зупинкою на шляху жертв торгівлі людьми до тієї країни, де вони будуть рабами.
Israel, is a temporary stop on trafficked victims' journey to the country where they will be enslaved.

Згоду жертви торгівлі людьми на заплановану експлуатацію не береться до уваги, якщо було використано будь-який з засобів впливу, зазначених вище;
(c) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation is irrelevant where any of the means described above have been used.

Також в цю групу потрапляють жертви торгівлі людьми та біженці, колишні українські громадяни
Also in this group fall victims of trafficking and refugees, former Ukrainian citizens

Попередженні торгівлі людьми і боротьбі з нею, приділяючи особливу увагу жінкам і дітям;
(a) To prevent and combat trafficking in persons, paying special attention to women and children;

Близько 79% торгівлі людьми здійснюється для секс-роботи
About 79 percent of all human trafficking is for sex work

допомозі жертвам торгівлі людьми при повній повазі до їхніх прав як людини..
assist the victims of trafficking in persons with full respect for their human rights.

Проте, зосередившись лише на транснаціональній торгівлі людьми, до цих даних не входять мільйони жертв у всьому світі, якими торгують у межах їхніх власних національних кордонів.
With a focus on transnational trafficking in persons, however, these data fail to include millions of victims around the world who are trafficked within their own national borders.