Приклади вживання Жертв торгівлі людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дівчата складають 71% жертв торгівлі людьми, говориться в доповіді.
girls comprise 71 per cent of human trafficking victims, the report states.Більшість жертв торгівлі людьми- це молоді, незаміжні жінки у віці
The majority of human trafficking victims are young unmarried women aged between 18Близько 72% жертв торгівлі людьми- це жінки і дівчатка,- Генсек ООН.
More than 70% of human trafficking victims are women, girls- UNFPA.Україна продовжує бути країною транзиту для жертв торгівлі людьми з Центральної Азії або Росії.
Ukraine continues to be a country of transit for trafficking victims from Central Asia and Russia.Г-н Федотов закликав присутніх підтримати Цільовий фонд добровільних внесків Організації Об'єднаних Націй для жертв торгівлі людьми, особливо жінок і дітей, який був створений Глобальним планом дій.
Mr. Fedotov urged those present to support the UN Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, established by the Global Plan транзиту і призначення для жертв торгівлі людьми, а внутрішня торгівля людьми є зростаючою проблемою.
transit and destination for trafficking victims, and internal Нагадаємо, за даними ООН, близько 30% жертв торгівлі людьми- діти.
It should be reminded that according to the UN, nearly 30 percent of victims of human trafficking are children.ефективний захист жертв торгівлі людьми, включаючи дітей.
effective protection of victims of trafficking including children;Наразі, тільки третина жертв торгівлі людьми в Україні співпрацює з правоохоронними органами,
Right now, only one third of trafficking victims in Ukraine cooperate with law enforcement,Ще одним позитивним чинником є збільшення числа жертв торгівлі людьми, які отримали одноразову субсидію.
Another positive development is the increase Під часфокус-групи були отримані відповіді на важливі питання щодо специфічних проблем області в процесі реінтеграції та реабілітації жертв торгівлі людьми.
During Ізраїль, є тимчасовою зупинкою на шляху жертв торгівлі людьми до тієї країни, де вони будуть рабами.
is a temporary stop on trafficked victims' journey to the country where they will be enslaved.Інформаційні заходи серед потенційних мігрантів і жертв торгівлі людьми, а також допомога потерпілим у вигляді консультацій,
Information activities among potential migrants and victims of human trafficking and assistance to особливі потреби жертв торгівлі людьми, зокрема особливі потреби дітей,
special needs of victims of trafficking in persons, в тому числі щодо виявлення жертв торгівлі людьми, привели до збільшення числа осіб, які отримали статус жертв. .
including on identifying victims of human trafficking, have resulted in an increased number and that proportion в тому числі щодо виявлення жертв торгівлі людьми, привели до збільшення числа осіб, які отримали статус жертв. .
including on identifying victims of human trafficking, have resulted in an increased number спеціалізованих будинків для реінтеграції жертв торгівлі людьми, а цією проблемою займаються переважно громадські організації.
specialized buildings for reintegrating victims of human trafficking, with the problem largely addressed by civic organizations.також потенційних та фактичних жертв торгівлі людьми.
potential and actual victims of human trafficking.Також в ході тренінгу була представлена програма«Дестигматизація жертв торгівлі людьми», яка є авторською методичною розробкою фахівців ВГО«РОЗРАДА»
Also at the training session was presented a program“Destigmatization of human trafficking victims” which is the author's developments 
