БУТИ ЛЮДЬМИ - переклад на Англійською

• being human
• be people
• to be men
• be human

Приклади вживання Бути людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо ми хочемо бути людьми, у нас повинно бути святе місце.
And if we want to be human, we must have a holy place.

Ви повинні бути людьми, а не машинами.
They were people, not machines.

Ви повинні бути людьми, а не машинами».
We are human, not machines.".

Ви повинні бути людьми, а не машинами.
They are humans, not machines.

Християни покликані«бути людьми для інших».
Catholics are called to be people for others.

Лишилось навчитись бути людьми».
They won't learn to be people.".

Щоб бути людьми, ми повинні стати філософами.
Instead of being Presbyterians, we need to be Philoxenians.

Ми дали їм шанс бути людьми.
They give people a chance to be people.

люди в певному сенсі перестають бути людьми».
people in a certain sense cease to be people.

Ми забули бути людьми.
We have forgotten to be humans being.

Ми перестаємо бути Людьми.
We cease to be human.

Навчитися знову бути людьми.
Learning how to be a human again.

Але мусимо відстоювати своє право бути людьми.
We have to give ourselves permission to be human.

Наука зробила нас богами раніше, ніж ми навчились бути людьми.
Science has made us gods even before we are worthy of being a man.

Це ціна, яку ми сплачуємо за те, щоб бути людьми.
It is the price we pay for being human.

Люди забули, що означає бути людьми.
They have forgotten what it is to be human.

В кращому разі вони можуть бути людьми подвійної лояльності.
He might well, therefore, be a man of divided loyalties.

Навчитися знову бути людьми.
Relearning how to be human again.

Люди забули, що означає бути людьми.
Men have forgotten what it is to be men.

Ми дали їм шанс бути людьми.
Give them a chance to be human.