TO BE HUMAN - переклад на Українською

[tə biː 'hjuːmən]
[tə biː 'hjuːmən]
бути людиною
being human
be a man
to be a human being
be a person
be a mensch
to be the guy
стати людиною
become the person
become a man
become human
to be human
be a person
бути гуманним
be humane
to be human
бути людьми
being human
be people
to be men
були людьми
were people
were human
were men

Приклади вживання To be human Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We need to be human.
Обернутись на людей.
I want to be human, too, so I can play jazz with the big boys.
Я теж хочу стати людиною, аби грати джаз із корифеями.
I am ashamed to be human after seeing that.
Соромно було виходити на люди після цього.
It's not enough to be human, you know.
Не по-людськи воно й не годиться, ви й самі знаєте.
To be human, you have got to feel.
Аби людиною бути, людиною себе потрібно відчувати.
What does it mean to be human in our uprooted world?
Що людина залишає по собі в нашому недосконалому світі?
one must strive to be human.
старайся залишатися людиною.
What it means to be human carrion.
Що це значить: бути людським непотребом.
Science is at its best when it dares to be human.
Наука найкраща, коли вона не боїться бути людяною.
It makes me immensely proud to be human.
Просто у мене вистачає відчуття гордості від того, що я людина.
Errare humanum est”-“To err is to be human.”.
Errare humanum est»-«Людині властиво помилятися.
I think I'm allowing myself to be human.
Я припускаю, що я дозволяю собі бути двоїстим.
Wasn't he allowed to be human?
Хіба йому не вільно було бути людиною?
They did and walk among us pretending to be human.
Організували та провели акцію«Будьмо людяними».
How does it feel to be human?
Каково это, быть человеком?
And I want her to be human.
А я хочу, щоб була людськість.
We promise to be human.
Обіцяємо стати людьми.
It turns out to be human, with a fascinating genetic story from which we might learn something important to help others.
Виявляється, бути людиною, з захоплюючим генетичну історію, від якої ми могли б дізнатися щось важливе, щоб допомогти іншим.
reflect on universal themes in great literature that show us what it means to be human.
відображати універсальні теми у великій літературі, що показує нам, що означає бути людиною.
ignore this basic fact of what it means to be human, you can learn how to confront your emotions with wisdom and maturity.
ігнорувати цей основоположний факт людського існування, ви можете навчитися тому, як керувати своїми емоціями мудро та зріло.
Результати: 181, Час: 0.0529

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська