БУЛИ ЛЮДЬМИ - переклад на Англійською

• were people
• were human
• were men
• were humans

Приклади вживання Були людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні два Бурхардти були людьми хворобливими і не могли контролювати аптеку, тому знову здали її в оренду.
The last two Burcharts were men of ill health, who could not supervise the pharmacy and leased it out to others again.

Всі члени цього відділу були людьми, яким вперше був поставлений діагноз шизофренія.
All of the participants were people who had been diagnosed with schizophrenia for the first time.

Триста вибраних мужів володіли не тільки сміливістю і самовладанням- вони були людьми віри.
The three hundred chosen men not only possessed courage and self-control, but they were men of faith.

який наполягав на тому, що індіанці були людьми з душами і правами.
who insisted that the Indians were humans with souls and rights.

Гірше за все, що присяжні були людьми, яких я вилікував маслом канабісу.
The worst of all was that the jurors were people whose dearest I had cured with cannabis oil.

Російська 2D художниця Анастасія Булгакова представила як, на її думку, виглядали б країни, якби вони були людьми.
Anastasia Bulgakova shows how countries would look like if they were humans.

Батьки його були людьми заможними, і це дозволило святителю Порфирію отримати хорошу освіту.
His parents were people of substance, and this allowed Saint Porphyrios to receive a fine education.

кого древні називали богами, були людьми, колонізували Марс.
those whom the ancients called gods were people who colonized Mars.

Ти, напевно, помітив, що більшість Дідів Морозів, яких ти бачив, були людьми, одягненими, як він.
You probably have noticed that most of the Santas you see are people dressed up like him.

Засновники компанії були людьми з традиційними поглядами
They were the men of traditional views, which supposed real

Вони були людьми, що перш за все, поважали традиції
They were the men of traditional views,

Вони були людьми, які курили через свої проблеми
They were folks who smoked because of their hardships

Гаїтянська зомбі, як вважається, були людьми, повсталими з мертвих(а іноді
Haitian zombies were said to be people brought back from the dead(and sometimes controlled)

Він думає, що«гої/Goyim» може бути іншим способом написання гуті/Guti, які були людьми Верхнього Заба.
He thinks“Goyim” may be another way of writing Guti who were a people of the Upper Zab.

Наприклад, три з цих імен, перерахованих в топ-10, були людьми, які померли в цьому році.
For example, three of those names listed in the top 10 were of people who passed away this year.

У контексті історії рабства Америки вільні кольорові люди(фр. gens de couleur libres; ісп. gente de color libre) були людьми змішаного африканського, європейського,
In the context of the history of slavery in the Americas, free people of color(French: gens de couleur libres; Spanish: gente de color libre) were people of mixed African,

одні з найбільш ранніх відвідувачів Америки, були людьми, які шукають місце для сповідування своєї релігії без гонінь і покарань.
some of the earliest visitors to America, were people seeking a place where they could practice their religion free from harassment and persecution.

що неандертальці були людьми в усіх відношеннях, хоча деякі, здається, страждали від рахіту або артриту.
argued that Neandertals were human in every respect, though some appeared to be suffering from rickets or arthritis.

мала перевагу в тому, що багато з царських охоронців були людьми особливої вправності
they probably had the advantage in that many of the King's guard were men of special ability

що неандертальці були людьми в усіх відношеннях, хоча деякі, здається, страждали від рахіту або артриту.
argued that Neanderthals were human in every respect, though some appeared to be suffering from rickets or arthritis.