WITH OTHER MEN - переклад на Українською

• з іншими чоловіками
• з іншими людьми
• з іншим чоловіком

Приклади вживання With other men Англійська мовою та їх переклад на Українською

absolutely uninteresting for them, so they see no reason to interfere their women being with other men.
тому вони не бачать жодних причин заважати своїм другим половинкам отримувати задоволення з іншими чоловіками.

also by his dealings with other men.
але й за те, як він поводиться з іншими людьми.

The team found that men who worked almost exclusively with women were about 15 percent more likely to get divorced than men who worked primarily with other men.
Що чоловіки, які працювали переважно в жіночому колективі, розлучалися на 15% частіше за чоловіків, які працювали з іншими чоловіками.

also for how he interacts with other men.
його силу в бою, але й за те, як він поводиться з іншими людьми.

which, together with other men immediately rushed to the aid of fishermen.
котрий разом з іншими чоловіками відразу кинувся на допомогу рибалкам.

The team found that men who worked almost exclusively with women were about 15 percent more likely to get divorced than men who worked primarily with other men.
Під час дослідження виявилось, що чоловіки, які працювали переважно в жіночому колективі, розлучалися на 15% частіше за чоловіків, які працювали з іншими чоловіками.

Jacques Lacan claimed that, even if the patient's wife is really sleeping around with other men, the patient's jealousy is still to be treated as a pathological condition;
Жак Лакан стверджував, що навіть якщо дружина пацієнта дійсно спить з иншими чоловіками, його ревнощі однак слід вважати патологічним станом;

While you will share a mobile home with other men and women, your bedroom will be separate.
Хоча у вашому автофургоні будуть проживати інші чоловіки і жінки, ваша спальня буде окремою.

she is posing with other men.
які вона зробила іншими чоловіками.

And they themselves are not averse to flirting in front of their lover with other men.
Причому самі вони аж ніяк не проти пофліртувати на очах у свого коханого зі сторонніми чоловіками.

tefillin and prayed with other men.
накладав тфілін і молився разом з іншими чоловіками.

Often in life there are such cases when men begin to discuss their women with other men, including when a woman,
Часто в житті трапляються такі випадки, коли чоловіки починають обговорювати своїх жінок з іншими чоловіками, у тому числі тоді,

forbidding former wives to meet with other men, and on the other- forced the sisters to please their subordinates,
забороняючи колишнім дружинам зустрічатися з іншими чоловіками, а з іншого- змушував сестер улещувати своїх підлеглих,

puts on the bonds of civil society is by agreeing with other men to join and unite into a community.”.
своєї природної свободи і надягає на себе узи цивільного суспільства,- це угода з іншими людьми.”.

to return her husband, although he does not mind that she met with other men.
модельєр відчайдушно намагається повернути чоловіка, хоча він не проти, щоб вона зустрічалася з іншими чоловіками.

puts on the bonds of civil society is by agreeing with other men to join and unite into a community.”.
своєї природної свободи і надягає на себе узи цивільного суспільства,- це угода з іншими людьми.”.

it can be affirmed that it is those that strengthen man in his human quality and in his relationship with other men, those that constitute man as an exemplary being among other beings.
то можна стверджувати, що вони є тими, які зміцнюють людину в його людській якості і в його стосунках з іншими чоловіками, тими, які становлять людину як зразкове буття серед інших істот.

He forbade his wife to keep company with other men, made midnight searches for hidden lovers,
Чоловік заборонив Гортензії перебувати в товаристві інших чоловіків, серед ночі влаштовував в її кімнаті пошуки коханців,

united with the world, with other men, and nature?
з'єднана зі світом, іншими людьми і природою?

She compares him with other men.
Вона порівнює його з іншими чоловіками.