DIĞER ERKEKLERLE in English translation

• with other men
• other guys
• other males

Examples of using Diğer erkeklerle in Turkish and their translations into English

Ama o diğer erkeklerle birlikte sigara içme odasında… savaştan bahsediyor.
But he is in the smoking room with all the other men, talking about the war.

Ama o diğer erkeklerle birlikte sigara içme odasında… savaştan bahsediyor.
Talking about the war. But he is in the smoking room with all the other men.

Evet ama kriterlerinin diğer erkeklerle aynı olduğunu söyledin.
You just said the criteria were the same as most other men.

Sen sadece kritelerin diğer erkeklerle aynı dedin.
You just said the criteria were the same as most other men.

Diğer erkeklerle daha fazla konuşmaya çalış.
Try and talk with other guys more.

Kontrol dışı kaldı. Bunu da diğer erkeklerle yaptı.
She was out of control, she did that with other guys too.

Yalnız yaşıyorum. Kız arkadaşınız sizi diğer erkeklerle tanıştırır mıydı?
I live alone. Your girlfriend introduced you to other men?

Yalnız yaşıyorum. Kız arkadaşınız sizi diğer erkeklerle tanıştırır mıydı?
Your girlfriend introduced you to other men? I live alone?

Ama benim için diğer erkeklerle, belki de, böyle şeyler teşvikler olmuş olmaz.
With other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me.

Ayrıca son zamanlarda çıkan biyografilerine göre diğer erkeklerle genellikle para için ilişkiye de girmiştir.
According to recent biographies, Little also occasionally had sex with other men, usually for money.

Sawako, sırf diğer erkeklerle konuşmadığın için,… Kazehayanın özel olduğunu düşünüyorsun.
Sawako-chan, because you don't talk to other guys, you think that Kazehaya is special to you.

Kadın diğer erkeklerle geziyormuş. Aldatmış mı? Kocası araştırması için sabah akşam çalışırken.
And the woman was roaming around with other men. Cheated? The husband was working himself to death on his research.

Birlik olup diğer erkeklerle savaşmak, kendi sürülerini… elde etmek
To battle other males, to win a pride of their own,

Buradaki diğer erkeklerle kıyaslarsak resmen eriyor gibi görünüyorsun.
something'cause compared to these other guys, you look like you're melting.

Birlik olup diğer erkeklerle savaşmak, kendi sürülerini… elde etmek
They head out as a partnership, to battle other males, and continue the family's bloodline elsewhere.

Ama bir erkek olarak, kesin şeyler var ki sadece diğer erkeklerle yapabilirim.
But as a man, there are certain things I can only do with other men.

Birlik olup diğer erkeklerle savaşmak, kendi sürülerini… elde etmek ve ailenin soyunu başka yerde devam… ettirmek için ayrılıyorlar.
To win a pride of their own, They head out as a partnership to battle other males, and continue the family's bloodline elsewhere.

ilişkimin olduğundan haberdarsınız zaten. Ve sanırım yine onun bazı diğer erkeklerle de aynı ilişki içinde olduğunu da biliyorsunuzdur.
I had a certain relationship, and I believe you're also aware that she had similar relationships with other men.

Ben de dedim ki,'' Sen burada topları deliğe sokuyorsun karın da evde diğer erkeklerle aynı şeyi yapıyor.
So I said,"This is why You're here putting balls in… And Your wife does the same at home with other men.

Önünde sonunda, sürülerin kontrolünü ele almak için… diğer erkeklerle savaşırlar.
To try and take over a pride of their own. Eventually, they will fight other males.