GREENHOUSE GAS EMISSION - переклад на Українською

• викидів парникових газів
• на викиди парникових газів

Приклади вживання Greenhouse gas emission Англійська мовою та їх переклад на Українською

In reporting on greenhouse gas emission saving from the use of biofuels, the Commission shall use the values reported by Member States
У звітах про скорочення викидів парникових газів в результаті використання біопалива Комісія використовує заявлені державами-членами значення та оцінює

The greenhouse gas emission saving from the use of biofuels
Скорочення викидів парникових газів, пов'язане із використанням біопалива

international schemes to measure greenhouse gas emission saving contain accurate data for the purposes of Article 17(2).
міжнародні схеми, призначені для вимірювання скорочення викидів парникових газів, містили точні дані для цілей частини 2 статті 17.

(mk)‘actual value' means the greenhouse gas emission saving for some or all of the steps of a specific biofuel production process calculated in accordance with the methodology laid down in part C of Annex V;
(m)"реальне значення" скорочення викидів парникових газів для деяких або всіх етапів процесу виробництва, обчислене відповідно до методики, передбаченої в частині C Додатку V;

including Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
яка встановлює систему торгівлі квотами на викиди парникових газів.

energy policy framework for the EU setting an ambitious economy-wide domestic target of at least 40% greenhouse gas emission reduction for 2030.
енергетичної політики ЄС до 2030 року, яка встановлює амбітну загальноекономічну внутрішню мету- до 2030 року знизити викиди парникових газів щонайменше на 40%.

Gates believes solar fuels have the potential to be an“energy miracle,” as it would solve several of the current challenges to renewable energy adoption and dramatic greenhouse gas emission reductions.
Гейтс вважає, що“сонячне паливо” може бути“енергетичним дивом”, оскільки зможе вирішити ряд проблем, пов'язаних зі значними викидами парникових газів.

the world community must make dramatic changes to reduce our greenhouse gas emission by moving away from traditional sources of energy to more renewable
світова спільнота повинна зробити серйозні зміни, щоб зменшити наші викиди парникових газів, йдучи від традиційних джерел енергії до поновлюваних

eventually joined after being guaranteed that nuclear energy would be recognised as a way for EU states to reduce greenhouse gas emission.
також представники Чехії та Угорщини, але вони отримали гарантії, що ядерна енергія буде визнана ЄС одним із способів скорочення парникових газів.

including Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
яка встановлює систему торгівлі квотами на викиди парникових газів.

Late in April, the General Prosecutor's Office opened a criminal case on fact of misuse of assets from the special fund of the national budget received in 2009 from the sale of part of the greenhouse gas emission quotas within the Kyoto Protocol for a total sum of 2.3 billion UAH.
Наприкінці квітня Генпрокуратура порушила кримінальну справу за фактом нецільового використання коштів спеціального фонду державного бюджету, що надійшли в 2009 році від продажу частини встановленої кількості викидів парникових газів згідно з Кіотським протоколом на суму 2, 3 млрд. гривень.

With effect from 1 January 2017, the greenhouse gas emission saving from the use of biofuels
Починаючи з 1 січня 2017 року скорочення викидів парникових газів внаслідок використання біопалива

The greenhouse gas emission savings associated with that excess electricity shall be taken to be equal to the amount of greenhouse gas that would be emitted when an equal amount of electricity was generated in a power plant using the same fuel as the cogeneration unit.
Скорочення викидів парникових газів, пов'язані з таким надмірним виробництвом електроенергії вважаються такими, що дорівнюють кількості викидів парникових газів, які б відбулися, якщо б така сама кількість електроенергії була вироблена на станції з використанням того самого палива, що і установкою з когенерації.

should become the foundation for the formation of a national system for trading greenhouse gas emission quotas.
стала основою для створення національної системи торгівлі квотами на викиди парникових газів.

carbon dioxide emissions are less comparing to those used in the classical patterns of coal gasification- this feature of the equipment will allow our country to participate in the sale of greenhouse gas emission quotas under the Kyoto Protocol.
викид діоксиду вуглецю у рази менший, ніж при застосуванні класичних схем газифікації вугілля- ця особливість устаткування дозволить нашій країні брати участь у продажі квот на викиди парникових газів у рамках Кіотського протоколу.

Agreement on climate change, i.e. assuming new commitments to reduce greenhouse gas emission.
ратифікацією Паризької кліматичної угоди, тобто взяттям нових зобов'язань зі скорочення викидів парникових газів.

world markets for trading greenhouse gas emission quotas,” the minister concluded.
світовий ринки торгівлі квотами на викиди парникових газів»,- резюмував Міністр.

An impact assessed plan will also be presented to increase the EU's greenhouse gas emission reductions target for 2030 to at least 50% and towards 55% compared with 1990 levels.
Також буде представлено план оцінки впливу, який дозволить збільшити ціль ЄС щодо скорочення викидів парникових газів до 2030 року до мінімум на 50% та до 55% порівняно з рівнями 1990 року.

provided that those biofuels achieve a greenhouse gas emission saving of at least 45%.
вказане біопаливо дозволить зменшення викидів парникових газів не менш, ніж на 45%.

For the element contained in point(a), a modification of the minimum greenhouse gas emission saving referred to in that point, and.
Для зазначеного в пункті(a) питання- зміну зазначеного в цьому пункті мінімального скорочення викидів парникових газів, та.