ВИКИДАННЯ - переклад на Англійською

• ejection
• throwing
• discarding
• dropping
• throwaway

Приклади вживання Викидання Українська мовою та їх переклад на Англійською

І для досягнення цієї мети ми маємо відійти від практики викидання риби назад у море.
And in order to achieve this goal, we have to abandon a practice of discarding fish and throwing it back to the seas.

Найцікавішим заняттям для малюка восьми місяців є викидання іграшок на підлогу- так він вивчає звуки падіння
The most interesting activity for a baby of eight months is throwing toys on the floor- so he studies the sounds of falling

захищати від викидання або випадання матеріалів
protect against the ejection or falling of materials

Викидання грошей задля вирішення проблеми мало на меті повторити досвід Центральної Європи у 1980-х.
Throwing money at the problem was meant to replicate the experience in Central Europe in the 1980s.

При необхідності і бажанні замовника, висоту викидання щепи можна збільшити до 6м.
The ejection splinter height can be increased up to 6 m upon the necessity and customer's request.

У catch-секції розташцуйте код викидання звичайного безіменного виключення
In the catch section, place the code for throwing a usual unnamed exception

захищати від викидання або випадання матеріалів
protect against the ejection or falling of materials

Це може включати викидання фрісбі з собакою
That could include throwing a Frisbee with a dog

Оскільки вважати, що викидання декількох насіння в землю достатньо, щоб щось заповнити повними кошиками, це ілюзорне….
Because to believe that throwing a few seeds into the ground is enough to get something to fill with full baskets is illusory….

Якщо шашка буде побита в процесі викидання шашок, то гравець повинен привести шашку назад у свій будинок, перш ніж він продовжить викидати шашки.
If a checker is beaten in the process of throwing checkers, the player must bring the checker back to his house before he continues to throw checkers.

в Києві хочуть збільшити штрафи за викидання відходів у неналежних місцях.
they want to increase the fines for throwing waste in the wrong places.

Ці великі викидання сонячної плазми являються знаком завдяки Світлу, що незабаром може статися щось екстраординарне!
These large ejections of solar plasma are a sign by the Light that something extraordinary is shortly to happen!

Коли непотрібні речі проходять переробку замість викидання, вони використовуються повторно, а не потрапляють на звалища сміття.
When unwanted items are recycled rather than thrown away, they get diverted from landfill sites for Reuse.

Масове викидання китів на сушу відбувається у всіх куточках нашої планети, але ми не знаємо чому.
Mass whale strandings occur in many parts of the world, and we don't know why.

Фонтан- це споруда для подачі і викидання води під напором
Fountain- a structure for the supply and discharge of water under pressure

зменшення ваги перевантаженого літака шляхом викидання його двигуна.
education is like lightening an overloaded airplane by removing its engine.

в традиційній гвинтівці, викидання гарячої гільзи охолоджує систему.
extracting a hot case removes heat from the system.

На відміну від мови Селінджера QPL ця мова виконує дублювання, а не викидання, квантової інформації як примітивну операцію.
Unlike Selinger's QPL, this language takes duplication, rather than discarding, of quantum information as a primitive operation.

спроби астронома зловити Фаетона в акті викидання частинок все закінчилися невдачею.
astronomer's attempts to catch Phaethon in the act of throwing out particles all ended in failure.

Перерізане горло, спускання крові в бочці і викидання решток псам.
Victims with their throats slit, or rolled in a barrel of blood, and remains being thrown to dogs.