ВИКИДУ - переклад на Англійською

• ejection
• release
• emission
• outlier
• blowout
• emissions
• released

Приклади вживання Викиду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як результат, можна було б запобігти подальшому викиду, якщо глобальне потепління було припинено.
As a result, it would be possible to prevent further emissions were global warming to be halted.

Він робить це без вироблення тепла або викиду пилу і не викликає розшарування в композиті,
It does so without heat generation or dust emission and causes no delamination in the composite,

найпотужнішого викиду від вибуху 4-го енергоблоку;
most powerful release from the explosion of the 4th power unit;

Але окреслені ними плани висвітлюють три ключові стратегії, необхідні для досягнення чистого нульового викиду вуглецю до 2050 року.
But the plans they have outlined illuminate the three key strategies needed to achieve net-zero carbon emissions by 2050.

Знизити норми викиду до мінімально допустимих значень,
Reduce emission standards to the minimum allowable values,

що призводить до викиду інсуліну.
which will lead to the release of insulin.

Також стають жорсткішими вимоги до двигунів щодо емісії(викиду шкідливих речовин в атмосферу) і рівня шуму.
Moreover, requirements as to engines emission(harmful atmospheric emissions) and noise level are also being tightened.

Це може також запобігти викиду парникових газів
Also, it can stop emission of greenhouse gasses

перш за все, сприяють викиду такого важливого для нашого організму гормону,- адреналіну.
first of all, Contribute to the release of such an important hormone for our body- adrenaline.

У 2030 році скорочення викиду вуглекислого газу має становити вже 35% для легкових авто
In 2030 the carbon dioxide emissions reduction should be 35% for passenger cars

Використання денного світла замість електричного освітлення може бути великою перевагою для Вас, тому що він може зберегти електричні рахунку та запобігти викиду забруднюючих речовин всередині будинку.
Using daylight in lieu of electrical lighting can be of great advantage to you because it can save electrical bills and prevent the emission of pollutants inside the house.

який призводить до викиду гормонів, що провокує спалювання зайвого жиру.
which leads to the release of hormones, which provokes the burning of excess fat.

дозволить уникнути викиду в атмосферу 1096 тонн CO2.
avoiding the emission of 1,096 tons of CO2 into the atmosphere.

може призвести до викиду радіоактивних речовин у повітря.
may lead to the release of radioactive substances in the air.

вивантажується через клапан викиду порошку.
is discharged through the powder emission valve.

(ii) викиду шкідливих речовин, що відбувається безпосередньо внаслідок розвідки,
(ii)release of harmful substances directly arising from the exploration,

який розпадається шляхом викиду бета-частинки.
which decays by emission of a beta particle.

Питання полягає в тому, скільки викиду вуглецю від танення вічної мерзлоти можна компенсувати збільшенням росту рослин?
The question is how much carbon release from thawing permafrost can be offset by increased plant growth?

Чисті краю викиду пилу з NGC 5866 вказують на те, що дуже плоске кільце з пилу оточує зовнішню область галактики.
Clean edges dust emission from NGC 5866 indicate that a very flat ring of dust surrounds the outer region of the galaxy.

Один з можливих побічних ефектів- смертельно небезпечний синдром викиду цитокінів, який може розвинутися внаслідок швидкого поширення в тілі клітин CAR-T.
One of the possible side effects- a deadly syndrome release of cytokines, which can develop as a result of the rapid spread in the body cells CAR-T.