ВИКОНАТИ РЯД - переклад на Англійською

• complete a series
• to perform a series
• perform a number
• fulfill a number
• meet a number
• to perform certain
• to complete a number

Приклади вживання Виконати ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

гастроентеролог повинен самостійно виконати ряд маніпуляцій, а саме.
the proctologist must independently perform several manipulations, namely.

прискорення усунення поломок, Інтернет провайдер Кузя пропонує користувачам перед викликом майстра виконати ряд рекомендацій.
accelerate the elimination of breakdowns, the Internet provider Kuzia offers users to make a number of recommendations before calling the wizard.

У цій грі ви повинні виконати ряд загадок, яку Ви надаєте на кожному рівні,
In this game you have to complete a series of puzzles that you submit on every level,

Бакалавр студентів Міжнародного ділового адміністрування виконати ряд широких рекламних модулів,
Bachelor of Business Administration students complete a series of broad marketing modules,

працедавець повинен виконати ряд умов, що випливають з положень закону від 20 квітня 2004 г.
the employer must fulfill a number of conditions resulting from the provisions of the Act of 20 April 2004.

Бакалавр студентів Міжнародного ділового адміністрування виконати ряд широких рекламних модулів,
Bachelor of International Business Administration students complete a series of broad marketing modules,

вам потрібно привести документи в порядок і виконати ряд процедур, що стосуються геодезичних
you need to bring the documents in order and to perform certain procedures relating to geodetic

дозволяє в найкоротші терміни виконати ряд завдань з дотриманням заданої точності.
allows in the shortest terms to complete a number of tasks in compliance with the given precision.

ви були обрані начальством, щоб виконати ряд рівнів, з круп'є не покладаються на кожному з рівнів все більш ускладнюють гру[…].
you have been selected by your superiors to meet a number of levels, with stickman do not rely on each of the levels increasingly complicate the game[…].

Зараз, щоб закрити бізнес, підприємцю необхідно виконати ряд бюрократичних процедур- спочатку внести до Єдиного держреєстру фізосіб
Currently, to close a business the entrepreneur must follow a number of bureaucratic procedures; firstly, make a record of his decision

Завдання по блокам- Вам буде запропоновано виконати ряд невеликих завдань,
Assignments by blocks- you will be asked to complete a series of small assignments,

ви були обрані начальством, щоб виконати ряд рівнів, з круп'є не покладаються на кожному з рівнів все більш ускладнюють гру
you have been selected by your superiors to meet a number of levels, with stickman do not rely on each of the levels increasingly complicate the game

Гарну дію гра, в якій ви повинні виконати ряд різноманітних місій, а ви вторглися тисячі небезпечних нежиті, отримати хорошу броню
Good action game in which you have to complete a number of different missions while you're being invaded by thousands of dangerous undead,

Системи документообігу сітки були розроблені в якості спеціалізованої форми системи управління робочими процесами, розроблений спеціально для створення і виконати ряд кроків обчислювальної або дані маніпуляції,
Grid workflow systems have been developed as a specialized form of a workflow management system designed specifically to compose and execute a series of computational or data manipulation steps,

в майбутньому можуть призвести до того, що необхідно буде змінити юридичну адресу або виконати ряд інших юридичних маніпуляцій, що призводять до додаткових фінансових витрат.
in the future may lead to the need to change the legal address or perform a number of other legal manipulations leading to financial costs.

Перед отриманням дозволу Фундація повинна була виконати ряд умов, передбачених у вищезазначеному законі(зокрема, навчання наших працівників,
Before the licence was granted, the Foundation had to meet a number of requirements set out in the aforementioned Act(including training of our staff,

Після виборів Самостійна демократична сербська партія уклала угоду з переможницею перегонів партією(ХДС) на чолі з Іво Санадером, в якій остання погодилася виконати ряд вимог СДСП, таких як повернення біженців,
After the elections, the Independent Democratic Serb Party made an agreement with the winning Croatian Democratic Union led by Ivo Sanader in which they agreed on fulfilling several SDSS demands such as refugee return,

Виконайте ряд 2 але з підключеними гравців(підключення, утримуючи pinnies).
Perform number 2 but with connected players(connect by holding pinnies).

Домогтися цього можна, виконавши ряд умов на стадії проектування.
This can be achieved by performing a number of conditions at the design stage.

Виконав ряд публічних вітражів
He performed a number of public stained glass