ВИКОНУВАЛО - переклад на Англійською

• performed
• fulfilled
• carried out
• served

Приклади вживання Виконувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки срібло виконувало функцію грошей,
Since silver performed the function of money,

на попередньому етапі спілкування виконувало функціональну роль для навчання,
if at the previous stage, communication performed a functional role for learning,

перше світло виконувало ту ж основну[тимчасову] функцію,
that the first light served the same basic[temporary]

Відповідно, ТОіР проводили після того, як обладнання напрацьовувало певну кількість годин або виконувало певну кількість операцій(наприклад,
Accordingly, the maintenance and repair was performed after the equipment produced a certain number of hours or performed a certain number of operations(for example,

які виконувало множення матриці 6 × 6 по модулю 26 за допомогою системи шестерень і ланцюгів.
a patent(U.S. Patent 1,845,947) for this device, which performed a 6× 6 matrix multiplication modulo 26 using a system of gears and chains.

коли NASA виконувало регулярний огляд своїх місій
when NASA conducted a regular review of its missions

спочатку виробляло перепідготовку штурманів та пілотів, тобто виконувало завдання колишніх навчально-тренувальних загонів(УТО)
produced the first training navigators and pilots, that is performed the task of ex-trainer teams(UTO)

В листопаді 1995 року у м. Дніпропетровську було створене науково-виробниче підприємство, яке виконувало функції з питань забезпечення освітньої діяльності, передбаченої ліцензіями, виданими МАУП.
In November 1995, a research and production enterprise was set up in Dnepropetrovsk to carry out the functions of providing educational activities under the licenses issued by the IAPM.

Ми натискали кнопку"run" і"щось" виконувало код.
where you had the code, and then something was executing the code.

Якби людство залишилось досконалим і виконувало цей досконалий задум Творця,
Had the race remained perfect and carried out this original design of the Creator,

Щоб уникнути подібної ситуації, виконуйте інструкції, написані в даній статті.
To avoid such a situation,, follow the instructions, written in this article.

Кожен раз, коли стрес вбиває вашу працездатність, просто виконуйте п'ять перерахованих вище кроків,
Whenever stress kills your ability to work, just follow the five steps listed above to realize your strength

Монтаж фасадних плит компанії"Техноінвестпроект" можна виконувати в будь-який час року при низьких температурах і на будь-якій поверхні.
Installation of facade slabs of"TECHNOINVESTPROEKT" can be done at any time of the year on any surface when temperatures are low.

Штроби виконуйте строго по виділеній розмітці,
Grooves perform strictly according to the selected layout,

В процесі будівництва ми виконуємо не тільки монтаж інженерних систем, але і необхідний монтаж вбудованого обладнання.
In the process of construction, we perform not only the installation of engineering systems, but also the necessary installation of the built-in equipment.

Потім виконуйте пряме плетіння- прути вертикально пропустіть з різних сторін через серединну направляючу
Then perform a direct weaving- run the bars vertically from different sides through the middle guide

Наших співробітників навчають розуміти і виконувати ці заходи контролю,
Our employees are taught to understand and follow these control measures,

LocalBitcoins виконує кілька ключових функцій в екосистемі Біткоін,
LocalBitcoins serves several key functions in the Bitcoin ecosystem,

Імунна система людини є однією з найважливіших і виконує регуляторну роль, поряд з нервовою
Human immune system is one of the most important and serves a regulatory role,

здоров'я майбутньої дитини, виконуйте всі рекомендації, навіть якщо, на вашу думку, буде дуже багато.
the health of the unborn child, follow all the recommendations, even if you think they will be too many.