ВИКОНУВАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will be operated
• will be performed
• will be implemented
• to execute
• runs
• will be done
• be carried out

Приклади вживання Виконуватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочніть з визначення того, як виконуватиметься завдання, які завдання будуть залучені, і яке устаткування безпеки
Begin by deciding how the job will be done, what tasks will be involved,

Зі слів Ісуса видно, що Божа воля виконуватиметься на землі, як вона виконується на небі, де перебуває Бог.
Jesus said pray for God's will to be done on earth, as it is in heaven.

Розподіл завдань між декількома серверів гарантує, що кожне завдання виконуватиметься найефективніше.
The distribution of tasks among several servers ensures that each task is performed by the most efficient possible way.

Розподіл завдань серед декількох серверів гарантує, що кожне завдання виконуватиметься найефективнішим способом зі всіх можливих.
The distribution of tasks among several servers ensures that each task is performed by the most efficient possible way.

один з попередніх скриптів, то поточний також не виконуватиметься.
then the current one will not be executed either.

подібне тестування приведе до того, що Ваша програма виконуватиметься за ненормальних умов.
this kind of testing will push your application to perform beyond its normal conditions.

одної команди не працює у терміналі. Виконуватиметься лише перша команда.
Only the first is executed in the terminal.

Віртуальна машина CLR дозволяє програмістам забути про багато деталей конкретного процесора, на якому виконуватиметься програма.
The virtual machine aspect of the CLR allows programmers to ignore many details of the specific CPU that will execute the program.

Проект виконуватиметься у партнерстві з ГО«Подільська агенція регіонального розвитку»,
The project will be implemented in partnership with the CSO“Podillya Agency for Regional Development”,

Введіть команду оболонки, яка виконуватиметься після закриття нагадування. Зауважте,
Enter a shell command to execute after the alarm window is closed.

Пошукова операція розпочнеться на новій вкладці"Результат пошуку" і виконуватиметься з усіма підтеками вибраної папки, поки не будуть оброблені всі підтеки
Search operation will start on a new“Search result” tab and runs over all sub-folders of the selected folder until all sub-folders are processed

програмне забезпечення виконуватиметься так, як воно виконувалося першим РС в реальному режимі.
the software runs as if it were on an original real mode- only PC.

коли виконуватиметься дія, цей текст буде вставлено до документа у поточну позицію курсора.
whenever the action is executed this text will be inserted in your document at the current cursor position.

Тут можна встановити пріоритет, з яким виконуватиметься команда. У напрямку праворуч він зростає від низького до високого.
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high.

й включає законне сподівання, що остаточне судове рішення має поважатися національними органами влади і, отже, виконуватиметься.
also includes the legitimate expectation that a final judgment must be respected by the domestic authorities and, therefore, be implemented.

справедливих виборів- знову ж таки, якщо правильно виконуватиметься.
fair elections- again, if properly implemented.

Введіть команду оболонки, яка виконуватиметься перед показом нагадування.
Enter a shell command to execute before the alarm is displayed.

процес або потік виконуватиметься тільки на призначених ЦП,
the process or thread will execute only on the designated CPU

Можливі значення:« Під час кожного натискання HotSync»- резервне копіювання з вашого кишенькового пристрою виконуватиметься кожного разу, коли ви натискатимете кнопку HotSync« Лише за запитом»- резервне копіювання з вашого кишенькового пристрою виконуватиметься, лише якщо ви визначите для наступної синхронізації тип« Резервне копіювання».
frequently backups are done. Possible values are:"On Every HotSync"- A backup of your handheld will be done every time you HotSync"On Request Only"- A backup of your handheld will be done only when you choose your next sync to be of type"Backup".

містить ніяких відповідних даних, яких би не містилося у файлі з C. Команда виконуватиметься з параметрами- назвами трьох файлів. Дані, що відповідатимуть« Формальному виразу автооб' єднання» або дані з журналу не вважатимуться відповідними.
that should be called when& kdiff3; detects that for a three file merge the file from B does n't contribute any relevant data that is n't already contained in the file from C. The command is called with the three filenames as parameters. Data matched by the"Auto merge regular expression" or in the history is n't considered relevant.