ВИКОНУЮЧИ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• performing tasks
• while on assignment
• by accomplishing tasks

Приклади вживання Виконуючи завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомогти покровителів на діяльність зборів, виконуючи завдання, таких як екземпляр Накопичуючись допуск квитки і йде від покровителів,
Assist patrons at activity gatherings by accomplishing tasks, such as for instance accumulating admission tickets

Оскільки РНК може відтворюватися самостійно, виконуючи завдання як ДНК, так і білків(ензимів),
Because it can reproduce on its own, performing the tasks of both DNA and proteins(enzymes),

Засуджений нібито, виконуючи завдання СБУ, фотографував місця дислокації військових частин
The convict allegedly, while fulfilling the task of the SBU, photographed the places of deployment of military units

Квестів багато не буває- як-то так думали розробники, виконуючи завдання по створенню чергового представника цього жанру, а що найголовніше- вийшло дуже навіть цікаво!
Quests do not happen much- somehow the developers thought so, fulfilling the task of creating the next representative of this genre, and most importantly- it turned out very interesting!

Виконуючи завдання на діючому рівні,
Performing a task in an efficient level,

Оскільки РНК може відтворюватися самостійно, виконуючи завдання як ДНК, так і білків(ензимів),
Because it can reproduce on its own, performing the tasks of both DNA andproteins(enzymes),

Виконуючи завдання Президента України,
Carrying out a task of President of Ukraine,

побачення з Антоном і всіляко намагатися його дивувати, виконуючи завдання авторів шоу Холостяк 7 сезон на ТНТ онлайн.
try to surprise him in every possible way, performing the tasks of the authors of the show Bachelor season 7 on TNT online.

Виконуючи завдання своїх кураторів, зловмисники створили
Executing the tasks of their supervisors, offenders established

беручи участь у міжнародних тижнях за кордоном, виконуючи завдання та працюючи в групах з іноземними студентами,
by participating in international weeks abroad, by completing assignments and working in groups with international students

Досвід роботи дозволяє йому виконувати завдання різного ступеню складності
His work experience allows performing tasks of different degree of complexity

Що виконують завдання різного рівня складності.
Performing tasks with different complexity level.

Відомствам необхідна була машина, здатна пересуватися по бездоріжжю і виконувати завдання різної спрямованості.
Offices needed a car capable of traveling off-road and performing tasks of different directions.

Вони виконують завдання маленькими порціями.
They do things in small chunks.

Виконуємо завдання в зонах підвищеного ризику.
Perform tasks in high-risk areas.

Виконувати завдання до кінця.
Carry out tasks to the end.

Вона набагато ефективніше людини виконує завдання з пошуку постраждалих.
It is much more effective than a person performs tasks to search for victims.

Виконує завдання поставленні директором Центру
Performs tasks assigned by Director of the Centre

(Діти виконують завдання).
(Children perform the task).

Наша головна мета: виконувати завдання, які близько межують з Вашим успіхом!
Our main goal is to accomplish tasks that are close to your success!