ВИКОНАННЯ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• task
• assignment
• performance of a task carried out
• of execution of a task executed

Приклади вживання Виконання завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нікітченко йдеться:«Охоче дала згоду залишитися в Києві для виконання завдання».
Nikitchenko says:"She willingly agreed to stay in Kiev for the assignment.".

Щоб забезпечити виконання завдання, Джонсон одягає Френку і Валентині електронні браслети,
To secure the task, Johnson wears electronic bracelets to Frank

Командир Іл-20, який перебував на півночі Сирії, отримав вказівки йти з району виконання завдання на південь і на повертатися на базу".
The Il-20 commander being in the north of Syria received a task to leave the mission area to the south and return back to the military base.

у спливаючому вікні відобразиться інформація про етап виконання завдання.
pop-up window will display information about task stage.

отримати код захисту від нього після завершення виконання завдання.
get the security code from him after completing the task.

України, Канади, Німеччини не бажають просто віддати виконання завдання«на сторону».
Germany do not want to simply give the task to an agency.

наполегливо намагається повернути його до виконання завдання, знову залучаючи його увагу до іграшки.
persistently tries to return him to the task, again drawing his attention to the toy.

(e) опрацювання є необхідним для виконання завдання в суспільних інтересах або.
Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the..

Обробка необхідна для виконання завдання, що здійснюється в громадських інтересах
Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest

Крім того, ті, хто отримав кетамін після виконання завдання, показали найбільше зниження, скоротивши своє щотижневе
Furthermore, the ones who received the ketamine after completing the task showed the greatest reduction,

Якщо пілот-власник не має компетентності для виконання завдання, ця робота не може бути виконана пілотом-власником.
If the Pilot-owner is not competent for the task to be carried out, the task cannot be released by the Pilot-owner.

Після успішного виконання завдання українських льотчиків було обстріляно зенітно-ракетними комплексами противника середньої дальності.
After successfully completing the task of Ukrainian pilots, they fired the anti-aircraft missile complexes of the medium range.

Усунення особи від виконання завдання, вчинення дій,
Removing a person from completing a task, taking action,

Рівновага- це здатність підтримувати контрольоване положення тіла під час виконання завдання, наприклад, сидячи за столом,
Balance: The ability to maintain controlled body position during task performance, be it sitting at a table,

На цьому етапі доведеться гарненько попрацювати ідля якісного виконання завдання, потрібно мінімум 3-4 працівника.
At this stage, we will have to work hard andfor the quality performance of the tasks you need at least 3-4 employees.

Цей монах добре підходив для виконання завдання, оскільки сам Будда вчив його вінаї.
This monk was well qualified for the task as the Buddha had taught him the whole of the Vinaya, himself.

Нехай S буде прискоренням виконання завдання та s прискорення виконання тієї частини програми, що корисна для покращення ресурсів архітектури.
Let S be the speedup of execution of a task and s the speedup of execution of the part of the task that benefits from the improvement of the resources of an architecture.

Цікавим і креативним виявилося виконання завдання«Портрет»- є дуже оригінальні роботи.
Interesting and creative is the task"Portrait"- there are very original works.

Після виконання завдання 60 учасників відпочивали протягом 90 хвилин, в той час як інші дивилися відео.
Shortly after completing the task, 60 of the participants took a 90-minute nap while the rest watched a video.

Після виконання завдання, герой починає зворотний шлях додому,
After the quest is accomplished, the hero begins a return journey,